Inflasi yang melonjak, kadar faedah dan kos sara hidup: Ekonomi global memerlukan jalan tengah

  

Inflasi yang melonjak, kadar faedah dan kos sara hidup: Ekonomi global memerlukan jalan tengah

11 Ogos 2023

Kemas Kini Terakhir pada 11 Ogos 2023

Romaan Basit, AARC

Terjemahan Musa Bin Masran

Sepanjang sejarah, krisis besar dunia sering mencetuskan kekacauan ekonomi. Ambil Perjanjian Versailles - ia menandakan berakhirnya perang dunia, namun menyalakan fius untuk kegawatan kewangan. Jerman, lemas dalam hutang pasca perang dan ganti rugi perang, jatuh ke dalam hiperinflasi. Perlahan tetapi pasti, kepercayaan orang ramai runtuh dalam ekonomi yang hancur.

Konflik antara pakatan Iraq dan pimpinan AS mencetuskan kesan yang sama, iaitu Kemelesetan Perang Teluk. Kenaikan harga minyak, dengan minyak mentah setong meningkat dua kali ganda dalam kos, sekali lagi menimbulkan inflasi, menyebabkan gegaran dalam ekonomi global dan pasaran kewangan yang tidak menentu.

Hari ini, kita menyaksikan situasi yang serupa dengan kajian kes di atas. Covid-19 masih belum berakhir (dengan varian baharu yang semakin meningkat), tetapi kemelesetan yang ditimbulkannya digelar ‘The Great Lockdown’. Sementara itu, dengan perang Rusia-Ukraine yang tiada penghujungnya, kita terpaksa menanggung beban kenaikan harga bahan api, makanan dan utiliti – kos sara hidup yang menggigit.

Apabila kita keluar dari bayang-bayang kuarantin dan penutupan, kebangkitan semula perjalanan bermakna permintaan yang lebih besar untuk bahan api. Konflik Timur Jauh, bagaimanapun, telah mengekang bekalan minyak dan gas dari Rusia. Permintaan adalah lebih besar daripada penawaran, yang menyebabkan trajektori harga menjalar perlahan-lahan, dengan inflasi menjadi hasil semula jadi.

Ah, juara kapitalisme yang dihargai! Apakah penyelesaian yang menakjubkan yang dibawa oleh model ekonomi yang dihormati ini untuk masalah sedemikian? Nah, untuk menangani inflasi, mari kita tingkatkan kadar faedah. Alangkah baiknya!

Ideanya ialah apabila kadar faedah tinggi, peminjaman wang menjadi lebih mahal, yang menyekat kuasa beli pengguna. Dengan perbelanjaan yang dikurangkan, permintaan akan menurun, dengan berkesan menjinakkan inflasi dan menyediakan penyelesaian sementara dan simptomatik. Hanya pada bulan lalu, kadar faedah telah meningkat daripada 5% kepada 5.25% - yang tertinggi selama 15 tahun.

Ini memberi kesan langsung kepada orang awam: pembayaran balik untuk kad kredit, pinjaman bank, kewangan kereta, dll. dijangka meningkat. Kira-kira satu pertiga daripada isi rumah yang mempunyai gadai janji (mengikut Tinjauan Perumahan Inggeris kerajaan UK) akan mengalami lonjakan dalam pembayaran bulanan mereka. Untuk meletakkannya dalam perspektif, kenaikan daripada 5% kepada 5.25% bermakna mereka yang menggunakan gadai janji penjejak biasa akan membayar kira-kira £24 lebih sebulan, dan mereka yang menggunakan gadai janji kadar berubah standard (SVR) akan menghadapi lonjakan £15.

Oleh itu, kami melihat minat digunakan sebagai penghalang masyarakat dengan kesan negatif yang jelas - dengan tepat menegaskan pendirian Islam terhadapnya. Pandangan ini dikongsi oleh bukan sahaja Islam tetapi juga ahli falsafah purba seperti Plato, Aristotle, Seneca, Cato, dan Plutarch, serta agama utama dunia termasuk Yahudi dan Kristian.

Oleh itu, penyelesaian yang dipamerkan oleh kapitalisme kelihatan kurang menjanjikan. Walaupun ia menawarkan bantuan sekejap, ia sering membawa kepada krisis ekonomi yang berulang, sentiasa mendasari walaupun masa pengampunan yang jelas. Ia sama seperti menggunakan ubat sementara pada tulang yang patah apabila penyelesaian yang lebih berkekalan dan berkesan diperlukan.

Sistem Ekonomi Islam adalah syarahan yang disampaikan pada tahun 1945 oleh Hazrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmadra, Khalifah kedua Jamaat Ahmadiyah Muslim. Dalam hal ini, beliau dengan jelas menonjolkan Islam sebagai satu-satunya penyelesaian kepada kelemahan Kapitalisme dan Komunisme. Membenarkan pasaran bebas berkembang di bawah kawalan negara adalah yang membolehkan Islam mencadangkan keseimbangan yang baik dan pragmatik antara kedua-duanya.

Menaikkan kadar faedah berulang kali telah terbukti tidak berkesan dalam menangani cabaran ekonomi Barat yang semakin meningkat. Kini adalah penting bagi dunia untuk mematuhi penyelesaian Islam yang telah lama wujud. Perkara ini ditekankan oleh Wolfgang Schaeuble semasa mesyuarat G20, di mana ekonomi utama berkumpul untuk membentuk masa depan global kita:

“Kewangan Islam semakin penting untuk ekonomi global. Oleh itu adalah penting bagi institusi kewangan antarabangsa mempertimbangkan soalan yang berkaitan dengan penyepaduan kewangan Islam ke dalam kewangan global.”

Penyelesaian kepada krisis ekonomi dunia pastinya tidak terletak pada menaikkan kadar faedah. Ia juga tidak terletak pada belenggu komunis dalam kawalan negara. Kedua-duanya telah dicuba dan diuji; jalan tengah diperlukan dan tersedia, namun diabaikan.