Pada Majlis Ijtema Khuddam-ul-Ahmadiyya Pertama

Dari Arkib Khilafat-e-Ahmadiyya

Hazrat Khalifatul Masih II (ra) – Pada Majlis Ijtema Khuddam-ul-Ahmadiyya Pertama

21hb September 2018

Terjemahan Musa Bin Masran

Di bawah ialah terjemahan bahasa Inggeris dari artikel yang diambil daripada Al Fazl keluaran 27 Disember 1938 di mana ringkasan ucapan pertama oleh Khalifatul Masih pada Majlis Khuddam-ul-Ahmadiyya Ijtema yang pertama telah dibentangkan.

Qadian, 25 Disember 1938

Pada jam 3 petang, Hazrat Amirul Mumineen, Khalifatul Masih II[ra], menyampaikan ucapan penting pada Ijtema tahunan Majlis Khuddam-ul-Ahmadiyya di Masjid Nur.

Oleh kerana sejumlah besar Ahmadi (dengan rahmat Tuhan) telah tiba di Qadian untuk mengambil bahagian dalam Jalsah Salanah, selain daripada Khuddam-ul-Ahmadiyya, ramai individu lain juga merupakan sebahagian daripada Ijtema. Oleh itu, Ijtema menjadi sangat luar biasa.

Hazrat Amirul Mumineen menyampaikan ucapan selepas bacaan Al-Qur’an dan nazm. Hadzur (ra) pada mulanya menyatakan bahawa dia telah mengalami sakit dada sejak hari sebelumnya yang menyebabkan dia sukar untuk berdiri, apatah lagi bercakap. Memandangkan Ijtima sedang berlaku mengikut arahannya, Hadzur (ra) berkata bahawa dia mendapati perlu untuk membiasakan orang ramai dengan pemikirannya.

Selepas ini, Hadzur (ra) menyatakan bahawa keseluruhan kemajuan negara adalah disebabkan oleh golongan belia. Jika belia sesebuah negara dengan betul mengekalkan tradisi yang dijalankan di negara itu, maka ia boleh bertahan untuk jangka masa yang lama. Walau bagaimanapun, jika generasi akan datang tidak produktif maka negara itu tidak akan maju, sebaliknya kemajuan yang telah dicapai juga berubah menjadi kemerosotan. Dalam hal ini, Hadzur (ra) menarik perhatian golongan muda ke arah berpegang sepenuhnya kepada sistem Jamaat dan cita-cita yang telah ditetapkan dalam perlembagaan Khuddam-ul-Ahmadiyya dan seterusnya mengarahkan golongan muda supaya:

1. Memendam emosi penghormatan kepada Ahmadiyah di dalam hati mereka

2. Tanamkan keteguhan dalam diri mereka

3. Wujudkan tabiat kerja keras

4. Menahan diri daripada ijtihad dan qiyas (tafsiran teks Islam) secara peribadi dan gaya diri.

5. Wujudkan wawasan yang luas dan arif dengan hal ehwal semasa

6. Tanamkan integriti dalam diri

7. Mengambil bahagian dalam aktiviti Khidmat-e-Khalq (khidmat kepada manusia).

8. Bersikap jujur

9. Sentiasa letak matlamat mereka di hadapan mereka

10. Menganggap diri mereka bertanggungjawab terhadap hasil apa-apa tugas

11. Bersedia untuk ditegur sekiranya berlaku kesilapan

12. Fahami prinsip bahawa sesiapa yang mati untuk bangsanya tidak akan mati dan selagi negara itu hidup, kehidupan yang sebenar kekal. Oleh itu, berbanding dengan penubuhan kehidupan negara, pengorbanan peribadi tidak mempunyai realiti

13. Menjadi mampu melakukan reformasi diri dan juga reformasi persekitaran seseorang

14. Gunakan penaakulan dalam tugas

15. Tanamkan unsur ketaatan dalam diri

16. Sentiasa tahu bahawa Jemaah hanya menuju ke arah kemajuan

Pada akhirnya, Hadzur (ra) menyatakan bahawa Majlis Khuddam-ul-Ahmadiyya tidak membuat sebarang pengaturan untuk reformasi anak-anak kecil dan mereka juga harus memberi perhatian terhadap pembaharuan anak-anak kecil dan membiasakan mereka dengan tabiat ini supaya apabila mereka matang, mereka boleh membuktikan untuk memberi manfaat kepada Jemaah.

Hadzur (ra) kemudian mengimamkan doa hening dan acara diakhiri dengan slogan “Hazrat Amirul Momineen – Zindabad!”.

(Diterjemah oleh Al Hakam)

https://www.alhakam.org/hazrat-khalifatul-masih-ii-at-first-majlis-khuddam-ul-ahmadiyya-ijtema/