Zikr-e-Habib: Kekasih yang diingati - Bahagian 7 oleh Hazrat Mufti Muhammad Sadiq

  

AlHakam

Zikr-e-Habib: Kekasih yang diingati - Bahagian 7

18hb November 2022

Kemas Kini Terakhir pada 2 Disember 2022

Terjemahkan oleh Musa Bin Masran

Penampilan dan fizikal Masihi Mau’ud (as) yang dijanjikan

Hadhrat Masih Mau’ud adalah lebih tinggi sedikit daripada ketinggian rata-rata, badannya agak besar, dahinya tinggi, dan matanya luas, tetapi sentiasa tertutup separuh kerana kesopanan, mereka akan kelihatan mengecil. Wajah Hadhrat Masih Mau’ud itu cerah, dadanya luas, punggung lurus, dan otot-otot tubuhnya kuat. Tiada kedutan pada muka mahupun badannya. Kulit muka Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan adalah warna gandum dan kemerah-merahan. Apabila beliau ketawa, mukanya akan menjadi merah. Rambutnya lurus, lembut dan berkilat, terjuntai ke telinga. Janggutnya lebih panjang sedikit daripada panjang penumbuk, dan beliau akan mempunyai rambut yang lebih panjang daripada dipotong ini.

Menutup muka dengan shimla [hujung serban yang longgar]

Kadang-kadang, semasa duduk dalam perhimpunan, Hadhrat Masih Mau’ud akan mengambil shimla serbannya di tangannya dan meletakkannya di mulutnya. Saya secara peribadi percaya bahawa apabila Hadhrat Masih Mau’ud selalu membaca kata-kata mengagungkan Tuhan Yang Maha Esa, beliau akan menutup mulutnya supaya gerakan bibirnya tidak dapat dilihat oleh orang ramai.

Tukar pakaian

Suatu ketika Syeikh Rahmatullah Sahib, sambil menyebut tentang perbelanjaan seseorang, berkata di hadapan Hadhrat Masih Mau’ud bahawa, “Seharusnya dia hanya mempunyai satu pakaian untuk setiap hari dalam seminggu dan perbelanjaannya tidak boleh melebihi had ini.” Hadhrat Masih Mau’ud bersabda kepadanya, “Saya menggunakan sepasang pakaian bersih selama seminggu.”

Penggunaan minyak wangi

Bau kasturi yang harum selalu dirasai dari pakaian dan tubuh yang diberkati dari Hadhrat Masih Mau’ud. Tidak akan ada apa-apa jenis bau peluh atau bau badan, dsb.

Pakaian tidur

Adalah menjadi amalan biasa Hadhrat Masih Mau'ud bahawa beliau akan menukar seluarnya sebelum tidur pada waktu malam dan memakai ikat pinggang [sehelai pakaian longgar yang dililit di bahagian bawah badan]. Suatu ketika Masihi Mau’ud (as) yang Dijanjikan bersabda, “Itu adalah kebiasaan saya.”

Menulis sambil berjalan

Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan sering berjalan di tingkat atas rumah dan menulis sambil berjalan. Beliau akan meletakkan bekas dakwat di dinding di sebelah dan satu lagi di sebelah bertentangan. Beliau pernah memegang pen di tangan kanannya dan kertas di tangan kirinya. Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan akan menulis sambil berjalan dan biasanya membaca teks itu dalam nada yang ditekan.

Merakam wahyu pada waktu malam

Pada waktu malam, Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan akan sentiasa menyimpan pen dan bekas dakwat atau pensil di sisi katilnya. Apabila Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan menerima wahyu ilahi pada waktu malam, beliau akan menuliskannya dalam buku catatannya. Beliau akan menulis satu wahyu berkali-kali pada muka surat yang sama, supaya tidak ada kesulitan membacanya pada waktu pagi, kerana ia ditulis dalam kegelapan malam.

Perbincangan dengan tetamu

Apabila kawan-kawan berkunjung dari luar [Qadian], Hadhrat Masih Mau’ud akan sering bertanya kepada mereka soalan-soalan berikut:

1. “Adakah terdapat penentangan terhadap Jamaat kami di bandar tuan?” Jika kawan-kawan itu menjawab bahawa tidak ada tentangan, Hadhrat Masih Mau’ud akan menyesal dan bersabda, “Jika tidak ada tentangan, maka bagaimanakah akan ada kemajuan [Jamaat kita]? Sekurang-kurangnya perlu ada pembangkang pada mulanya.”

2. Soalan kedua yang sering ditanyakan oleh Hadhrat Masih Mau’ud adalah, “Adakah terdapat masjid Ahmadiyah [di kotamu]?” Beliau akan berkata, “Sebuah tempat mesti dibina untuk beribadat kepada Tuhan, walaupun ia hanya kecil.”

3. Hadhrat Masih Mau’ud juga akan bertanya kepada mereka, “Berapa banyak masa yang tuan ada dan berapa hari lagi tuan akan tinggal di sini [di Qadian]?”

Menyapu inai

Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan mempunyai tabiat memotong misainya setiap hari kelima. Beliau juga akan mengenakan inai pada rambut dan janggutnya oleh tukang gunting. Warna rambutnya akan kelihatan kemerahan kerana inai. Pada tahun-tahun lepas, Hazrat Mir Hamid Shah Sahib (ra) Sialkoti menyediakan kombinasi yang, apabila dicampur dengan inai, berfungsi sebagai ubat terhadap demam dan selesema. Gabungan itu mempunyai kualiti lain juga; ia akan memberikan warna kehitaman pada rambut. Disebabkan penggunaannya, rambut Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan akan kelihatan hitam pada tahun-tahun terakhir hidupnya.

[Penggunaan kakitangan]

Ia adalah amalan biasa Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan bahawa beliau sentiasa menyimpan tongkat di tangannya apabila beliau akan keluar dari rumah. Apabila Hadhrat Masih Mau’ud biasa pergi dalam perjalanan, berjalan-jalan atau ke masjid pusat untuk solat Jumaat, tongkat akan sentiasa berada di tangannya.

Kesendirian

Pada waktu tertentu pada siang hari, Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan biasa memisahkan dirinya daripada semua orang selama satu atau dua jam. Rumah tempat kami semua tinggal di Gurdaspur mempunyai sebuah bilik kecil di sebelah kiri, bersebelahan dengan pintu masuk di tingkat bawah, yang digunakan sebagai tandas. Bagaimanapun, terdapat cukup ruang untuk tandas di tingkat atas rumah. Oleh itu, Masih Mau’ud (as) Yang Dijanjikan telah membersihkan dan merapikan bilik tingkat bawah itu. Ia telah dibasuh dengan bersih dan lantai baru telah dipasang padanya. Masih Mau’ud (as) Yang Dijanjikan akan mengunci pintunya dari dalam dan tinggal di sana sepenuhnya terpencil selama dua atau tiga jam pada sebelah petang.

Mendengar syair

Jika seorang sahabat ingin membacakan syair atau karya beliau, Hadhrat Masih Mau’ud selalu mendengarnya dalam perhimpunannya. Pernah seorang Ahmadi, bernama Abdul Rahman Faridabadi mendeklamasikan puisinya, yang membuat semua orang dalam perhimpunan itu ketawa, dan Huzur (as) juga tidak dapat menahan ketawa.

Prasyarat puisi

Dr Abdul Hakeem Sahib, yang kemudiannya menjadi murtad, pernah mendeklamasikan puisinya yang salah dan beberapa huruf tidak perlu ditekankan untuk menyesuaikan iramanya. Ketika Hazrat Maulvi Abdul Karim Sahib (ra) menyatakan rasa tidak sukanya terhadap [puisi] itu, Hadhrat Masih Mau’ud tersenyum dan bersabda, “Maulvi Sahib, tidakkah kamu mendengar ini:

ضرورات شعرى چو ضرور شد

تشدید حروف چرا نباشد

[‘Apabila prasyarat puisi menuntut, mengapa huruf itu tidak perlu ditekankan.’]”

Kalendar Gregorian

Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan akan menggunakan kalendar Gregorian untuk mencatat tarikh dalam tulisannya. Beliau jarang menggunakan tarikh kalendar Hijrah. Sebab di sebaliknya ialah, secara amnya, amalan menggunakan kalendar Gregorian telah menjadi sangat biasa di negara ini sehingga semua orang mengingati tarikhnya dan sering menggunakannya. Sebaliknya, apabila format lain digunakan, sukar bagi pembaca untuk cepat memahami hari dan tahun yang tepat.

Anjuman adalah bawahan

Menjelang akhir tahun 1906, satu pengumuman oleh seorang doktor telah diterbitkan dalam akhbar Badr dan Al Hakam, di mana ubat untuk menumbuhkan misai disebut. Selepas itu, beberapa ahli Anjuman meluluskan resolusi dalam mesyuarat bahawa editor [akhbar Jamaat] tidak boleh menyiarkan pengumuman sedemikian. Saya benar-benar terluka mengenainya. Ia hanya perkara remeh. Oleh kerana pengumuman itu diterbitkan dalam Badr, jika ia telah dibawa kepada perhatian saya, saya akan menerbitkan nota yang mengatakan bahawa ia adalah satu kesilapan. Tidak perlu membentangkan perkara itu dalam mesyuarat dan meluluskan resolusi mengenainya. Saya mendapat peluang untuk bertemu dengan Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan secara peribadi dan menyatakan rasa tidak senang saya mengenai perkara itu. Hadhrat Masih Mau’ud bersabda, “Orang-orang ini adalah bawahanku, jadi jangan terlalu memperhatikan mereka. Tidak ada kemudaratan yang dilakukan kepada kamu.”

Berita palsu

Dalam kehidupan Hadhrat Masih Mau’ud, salah satu kejahatan yang sering dilakukan oleh para penentang dan musuh Jamaat adalah mereka menyebarkan berita palsu bahwa, “Mirza telah terkena wabak,” atau bahwa, “Mirza menderita penyakit kusta. ” Untuk meyakinkan orang ramai, mereka yang menyebarkan propaganda seperti itu pernah mengada-adakan cerita palsu bahawa, “Kami sendiri pergi ke Qadian dan melihat dengan mata kepala kami sendiri bahawa Mirza mempunyai pembalut di tangannya kerana penyakit kusta.” Mereka selalu menghalang pengunjung dalam perjalanan, di kereta api dan di jalan, sambil berkata, “Jangan pergi ke Qadian kerana tidak ada apa-apa di sana.” Beberapa orang yang lemah akan ditipu oleh mereka dan kembali. Walau bagaimanapun, kebanyakan orang akan kekal kuat dan berazam. Apabila sampai di Qadian, apabila pembohongan lawan mereka didedahkan kepada mereka, mereka akan sangat terkejut - bagaimana mungkin seseorang itu tidak benar. Orang-orang akan menyebut kejadian-kejadian tersebut di hadapan Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan dan, sambil mencium tangannya, berkata, “Musuh-musuh menyebarkan banyak berita palsu tentang tangan-tangan suci ini, tetapi semuanya ternyata adalah dusta.”

Menerima kawan di rumah

Semasa zaman tulah, Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan memberi beberapa kawan tempat tinggal di rumahnya. Akibatnya, yang rendah hati ini dan Maulvi Syed Sarwar Shah Sahib (ra) telah ditempatkan di bilik-bilik kecil dan halaman di tingkat bawah.

(Diterjemah oleh Al Hakam daripada bahasa Urdu asal dalam Zikr-e-Habib, ms. 25-29)