Semua Ahmadi mesti menyampaikan Islam kepada dunia: Nasihat Hazrat Musleh-e-Maud kepada Jamaat

  

Semua Ahmadi mesti menyampaikan Islam kepada dunia: Nasihat Hazrat Musleh-e-Maud kepada Jamaat

7 Oktober 2022

Kemas Kini Terakhir pada 19 April 2023

Ata-ul-Haye Nasir, Al Hakam

Terjemahan oleh Musa Bin Masran

Hazrat Musleh-e-Maud (ra) menyampaikan ucapan

Ketika menyatakan tekadnya untuk menyebarkan risalah Islam, Hazrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad – al-Musleh al-Maud (ra) – menyatakan dalam salah satu kutipannya:

پھیلائیں گے صداقتِ اسلام كچھ بھى ہو

جائیں گے ہم جہاں بھى كہ جانا پڑے ہمیں

"Kami akan menyebarkan kebenaran Islam walau apa cara sekalipun, kami akan pergi ke mana sahaja kami perlu."

Dengan semangat ini, Hazrat Musleh-e-Maud (ra) memajukan misi Hadhrat Masih Mau'ud untuk menegakkan Islam sejati di seluruh dunia dan untuk ini, menghantar mubaligh Ahmadi ke seluruh dunia. Beliau menggesa dan memotivasikan Ahmadi untuk melaksanakan tabligh, tidak kira apa profesion atau lokasi mereka berada.

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 13 Februari 1920, Huzur (ra) berkata:

“Nama Masih Mau’ud (as) Yang Dijanjikan telah tersebar ke seluruh dunia dalam beberapa tahun, dan tidak ada bahagian di mana namanya belum sampai. Lihatlah kota itu [Qadian] dan kemudian renungkan kemasyhuran yang telah dicapainya melalui Hadhrat Masih Mau’ud. […] Kini, dengan rahmat Tuhan Yang Maha Esa, terdapat tanda-tanda yang jelas tentang penyebaran Islam [di seluruh dunia]. Mubaligh kami [Hazrat Mufti Muhammad Sadiq (ra)] akan sampai ke Amerika sekarang, insya-Allah. Begitu juga, terdapat kemajuan di Afrika dan Ceylon [kini Sri Lanka], dan penyebaran [Islam] sedang berlaku di Jerman. […] Islam berkembang di Rusia juga kerana benih telah disemai di sana dan orang ramai mencari mubaligh daripada kita. […]

“Hari-hari semakin dekat untuk menggenapi nubuatan bahawa matahari akan terbit dari Barat:

[لَا تَقُوْمُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا]

“[Kiamat tidak akan terjadi sehingga matahari terbit dari Barat. (Sahih al-Bukhari, Kitab al-Tafsir, Hadith 4635)].” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 6, hlm. 393-394)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 8 September 1922, semasa menasihati Jemaah untuk menyebarkan Islam, Huzur (ra) berkata bahawa, Ahmadi mempunyai objektif besar di hadapan mereka:

“Kami mempunyai tugas besar di hadapan kami; kita mempunyai tanggungjawab untuk melakukan usaha [untuk penyebaran Islam] di England, India, Amerika, Perancis, Jerman, Rusia, Kabul, Iran, dan China. Malah, kita mesti berusaha di seluruh dunia. […]

“[Orang materialistik] berusaha untuk mencapai kedamaian dalam kehidupan ini sahaja. Namun, kita berusaha untuk mencapai keamanan di dunia dan akhirat juga. […] Oleh itu, setiap ahli Jamaah mesti berusaha dengan penuh semangat dan semangat.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 7, hlm. 359-360)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 24 November 1922, sambil menasihati Jamaat untuk mempersembahkan korban untuk penyebaran Islam, Huzur (ra) berkata bahawa Tuhan Yang Maha Kuasa telah memberi mereka tugas untuk menyebarkan risalah Islam di seluruh dunia:

“Ia adalah salah satu matlamat dan matlamat besar Islam, seperti yang dinyatakan:

کُنۡتُمۡ خَیۡرَ اُمَّۃٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡہَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡکَرِ

“‘Kamu adalah umat terbaik yang dibangkitkan untuk kebaikan manusia; kamu menyuruh berbuat kebaikan dan mencegah kemungkaran.’ [Surah Aal-e-Imran, 3:111]

“Oleh itu, tujuan di sebalik penubuhan Ummat-e-Islamiyyah adalah untuk menyatukan manusia di satu pihak. Orang [dunia] menubuhkan pelbagai masyarakat untuk menyatukan orang pada satu platform. Walau bagaimanapun, mereka 'sedar' tentang orang yang telah mengisytiharkan bahawa satu-satunya tujuan di sebalik kedatangannya adalah untuk menyatukan dunia, dan untuk tujuan ini, menubuhkan Jamaat; orang itu adalah Nabi Muhammad (saw).

“Oleh itu, kewajipan ini adalah antara asas Islam dan oleh itu, ia adalah tanggungjawab kita. Kami dikehendaki meneruskan objektif ini melalui pelbagai cara, yang memerlukan perbelanjaan besar dan penubuhan misi di pelbagai tempat.” (Ibid, hlm. 416)

Huzur (ra) meneruskan dengan berkata Ahmadi dikehendaki mengorbankan kewangan dan mengabdikan diri mereka untuk tabligh di bahagian lain di dunia.

Ketika menyebut Amerika, Huzur (ra) berkata, Hazrat Mufti Muhammad Sadiq Sahib (ra) bekerja siang dan malam untuk menyebarkan tabligh Islam Ahmadiyah. Walau bagaimanapun, terdapat keperluan untuk menghantar lebih ramai mubaligh untuk mencapai hasil yang diinginkan.

Huzur (ra) menyambung:

“Kita tidak boleh meninggalkan tabligh [menyebarkan risalah Islam] – itu adalah kewajipan setiap Ahmadi.” (Ibid, hlm. 418)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 27 Mei 1927, Huzur (ra) berkata:

“Hasrat dan usaha kami adalah untuk membawa seluruh dunia ke dalam lipatan Islam. […] Saya telah menyebarkan mesej Islam ke pelbagai negara di luar India. Sebagai contoh, pada masa ini, terdapat ribuan umat Islam di Afrika Barat yang telah menerima Islam melalui usaha mubaligh yang saya hantar ke sana. Begitu juga, terdapat ramai yang telah mengisytiharkan kalima [agama Islam] di Eropah dan Amerika juga.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 11, hlm. 123-125)

Semasa Khutbah Jumaat beliau pada 10 Novmber 1933, Huzur (ra) berkata:

“[Pada hari-hari awal Ahmadiyah] ada satu masa ketika jumlah Ahmadiyah di seluruh dunia lebih sedikit daripada mereka yang hadir di sini untuk solat Jumuah hari ini. Namun, Jemaat masih terus maju dan orang ramai cenderung kepada Jemaat, sehingga kemasyhuran Ahmadiyah bahkan sampai ke Eropah dan Amerika.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 14, hlm. 273)

Huzur (ra) menambah bahawa ini semua adalah kerana rahmat dan pertolongan Allah Yang Maha Esa.

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 9 March 1934, sambil menyebut tentang penentangan Ahrar, Huzur (ra) berkata, ahli Jemaah dikehendaki menggunakan cara tabligh untuk mengalahkan penentangan Ahrar kerana ini adalah kaedah yang membolehkan Jemaah memenangi dunia. habis. Huzur (ra) berkata:

“Oleh itu, pergilah dan sampaikan kepada mereka [pesan Ahmadiyah] dan terangkan kepada mereka tanda-tanda baru Allah Taala yang sedang nyata di dunia.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 15, hlm. 79-80)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 23 November 1934, Huzur (ra) berkata:

“Sesebuah negara memerlukan penyebaran pada masa kesusahan. Di dalam Al-Qur’an, Allah SWT memberitahu umat Islam bahawa jika ada keghairahan [daripada penentang] terhadap orang Islam di Mekah, maka mengapa mereka tidak keluar dan menyebar ke negara lain? Jika mereka keluar, Allah Taala akan membuka banyak jalan untuk kemajuan mereka. […]

“Bagaimana kita tahu di mana Medinite life kita [merujuk kepada kemakmuran umat Islam selepas berhijrah ke Madinah] bermula? Qadian memang pusat agama kita, tetapi saya tidak tahu di mana pusat kemuliaan dan kekuasaan kita. Ia boleh berada di mana-mana bandar lain di India, dan boleh juga di China, Jepun, Filipina, Sumatera, Jawa, Rusia, Amerika Syarikat atau mana-mana negara lain di dunia. Oleh itu, apabila kita mengetahui bahawa orang-orang berusaha untuk mengaibkan Jamaat tanpa sebab, mereka mahu menghancurkan kita, maka menjadi kewajipan kita untuk keluar dan mengetahui di mana kehidupan Medinite kita bermula." (Ibid, ms. 433-434)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 15 Mac 1935, Huzur (ra) memetik ayat Al-Quran berikut:

فَاِذَا قُضِیَتِ الصَّلٰوۃُ فَانۡتَشِرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَابۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ

“Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi dan carilah karunia Allah”. (Surah al-Jumuah, Ch.62: V.11)

Mengulas ayat ini, Huzur (ra) berkata:

“Ada ‘izin’ daripada Allah Taala untuk bersurai selepas solat Jumaat. Walau bagaimanapun, ia akan berubah menjadi 'perintah' semasa milenium ketujuh apabila Masih Mau'ud akan datang, dengan kata lain, فَانۡتَشِرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ bermakna bersurai di bumi untuk tabligh [berdakwah]. […]

“Pada zaman Nabi (saw), Tuhan Yang Maha Kuasa telah mendedahkan bahawa Madinah adalah tempat yang paling sesuai untuk penyebaran Islam. […] Pada era ini, Tuhan Yang Maha Kuasa menghendaki kita bersurai ke semua negara di dunia dan mencari sebuah negara yang boleh melayani Ahmadiyah sebagai ‘Madinah’. Untuk tujuan ini, apabila kita akan bersurai ke pelbagai negara di dunia, kita akan menyemai benih Ahmadiyah di semua negara, dan dengan itu, Kehendak Allah SWT untuk menyebarkan Ahmadiyah di semua negara di dunia akan terlaksana. […]

“Kami akan pergi ke Jepun dan China dan menyampaikan kepada mereka mesej Ahmadiyah. Walau bagaimanapun, sesetengah daripada mereka mungkin menerima mesej itu dan yang lain mungkin menolaknya. […] Begitu juga, kami akan pergi ke Rusia, Afghanistan, Iran, Arab, Kepulauan Filipina, Sumatera, Jawa, Nepal, Jordan, dan Amerika, dan menyampaikan kepada mereka mesej Ahmadiyah. Kami juga akan pergi ke negeri-negeri Eropah untuk tabligh Ahmadiyah. […]

“Oleh itu – kerana ini adalah zaman tabligh – oleh itu, Allah SWT tidak secara khusus menamakan mana-mana negara yang paling sesuai untuk penyebaran Ahmadiyah, sebaliknya, dalam perkataan وَابۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِ اللّٰہِ [Dan cari rahmat Allah], Allah Taala telah menyatakan kewajipan bagi kita untuk mencari 'anugerah' itu.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 16, hlm. 200-205)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 28 Jun 1935, Huzur (ra) berkata:

“Sama ada pihak lawan menganggap Jamaat kita sebagai ‘tidak bernilai’ atau mengisytiharkan bahawa ‘komuniti ini kecil bilangannya’, sudah pasti suatu hari nanti mereka perlu mengakui kepentingan Jamaat ini. […]

“Jamaat-e-Ahmadiyya terdapat di pelbagai negara, seperti India, Ceylon [kini Sri Lanka], Negeri-negeri Selat, Afghanistan, Iran, Iraq, Arab, Palestin, Syria, Mesir, China, Sumatera, Jawa, Austria, Afrika , Kenya, Uganda, Natal, Gold Coast [kini Ghana], Sierra Leone, Nigeria, dsb.

“Jamaat kami juga terdapat di bahagian Afrika yang dahulunya dipanggil Afrika Jerman, kemudian di Mauritius, Amerika Syarikat […] Belgium, England […] dan Rusia juga. Tidak ada benua dunia di mana Jemaah kita tidak ditubuhkan. Ini adalah faktor yang menunjukkan kekuatan komuniti di dunia." (Ibid, hlm. 370)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 27 November 1942, sambil menggariskan objektif skim Tahrik-e-Jadid, Huzur (ra) berkata:

“Kami perlukan lelaki. Kami ndana eed. Kita perlukan keazaman dan ketabahan dan kita perlukan doa yang akan menggegarkan takhta Allah SWT; gabungan semua ini dinamakan Tahrik-e-Jadid.

“Tahrik-e-Jadid telah dimulakan supaya kami dapat mengumpul dana sedemikian yang boleh membantu kami dengan mudah dan senang menyampaikan nama Tuhan Yang Maha Esa ke pelosok dunia.

“Tahrik-e-Jadid telah dimulakan untuk tujuan mendapatkan orang yang mengabdikan diri kepada penyebaran agama Allah dan menghabiskan hidup mereka terlibat dalam tugas ini. […] Kami pastinya perlu menghantar beberapa orang ke Eropah, Amerika dan Jepun dan mereka perlu menumpukan seluruh hidup mereka untuk tujuan ini. […]

“Ahli Jamaat berbangga bahawa Sahibzada Abdul Latif Sahibra Shaheed mengorbankan nyawanya untuk Jemaah. Bagaimanapun, kita tidak memerlukan seorang Abdul Latif sahaja untuk menghidupkan Jemaah; Sebaliknya, ratusan Abdul Latif diperlukan yang harus pergi ke negara yang berbeza dan mengorbankan nyawa mereka untuk Islam dan Ahmadiyah. Melainkan [orang seperti] Abdul Latif dilahirkan di setiap negara dan setiap wilayah, keagungan dan keagungan Ahmadiyah tidak dapat ditegakkan sehingga masa itu.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 23, hlm. 522-525)

Hazrat Musleh e Maud

Hazrat Musleh-e-Maud (ra)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 18 Januari 1952, sambil menjelaskan objektif Tahrik-e-Jadid, Huzur (ra) berkata:

“Kerja Tahrik-e-Jadid tidak terhad kepada beberapa tahun, atau tugas segelintir orang sahaja, malah rancangan ini telah dimulakan untuk mencapai kemenangan Islam ke atas semua agama lain – yang merupakan objektif teras di sebalik penubuhan Ahmadiyah. […]

“Semasa Zaman Akhir, Islam akan melalui masa-masa yang sukar [menurut nubuatan Nabi saw], yang akan 'merosakkan' kebesaran dan kemuliaannya, dan para penentang akan berpeluang membangkitkan tuduhan terhadap Islam dan tidak menghormatinya. Selepas itu, Islam ditakdirkan kembali kegemilangannya dan mencapai kedudukan yang akan membuat pihak lawan kecewa.

“Dan tanggungjawab [untuk membantu Islam mendapatkan semula kegemilangan dan kebesarannya] terletak pada setiap orang yang mengaku sebagai Muslim dan Ahmadi. Oleh itu, berkaitan dengan tugas mencapai kemenangan Islam ke atas seluruh dunia dan penyebaran Ahmadiyah, seorang Muslim dan Ahmadi tidak boleh mengatakan bahawa 'itu adalah tugas orang lain, bukan tugas saya'. Ini adalah kewajipan setiap Ahmadi dan ia akan berterusan pada setiap zaman hingga hari kiamat. […]

“Satu-satunya kaedah untuk mencapai kemenangan Islam ke atas semua agama lain adalah dengan melakukan tabligh. […] Inilah Jihad yang menjadi tanggungjawab umat Islam selama-lamanya. […] Jihad yang telah dibentangkan oleh Hadhrat Masih Mau’ud dan yang sedang diikuti oleh kita [dalam era ini] tidak akan pernah berakhir. […] Jihad bermaksud memperbaharui diri dan melaksanakan tabligh untuk mengislamkan manusia. […]

“Kamu hendaklah memberitahu setiap Ahmadi bahawa mereka yang menyertai [korban di bawah skema] Tahrik-e-Jadid, sebenarnya memenuhi tujuan di sebalik penubuhan Ahmadiyah. […] Kita perlu berkorban demi Islam kerana Tuhan kita telah mengamanahkan kepada kita tanggungjawab [untuk menyebarkan Islam ke seluruh pelusuk dunia].” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 33, hlm. 12-16)

Semasa Khutbah Jumaatnya pada 20 Januari 1956, Huzur (ra) berkata:

“Apabila Amerika mempersembahkan hati dan jiwanya kepada Nabi Muhammad (saw), maka adakah kita akan menganggap bahawa Amerika telah menerima Islam. […] Hari Amerika membina ratusan ribu masjid; hari ketika ratusan ribu orang mengumandangkan azan dari menara-menara; hari di mana imam yang berjumlah ratusan ribu mengimamkan solat lima waktu di masjid, akan menjadi hari di mana kita menganggap bahawa Amerika telah maju."

Huzur (ra) seterusnya berkata:

“Justeru, saya menasihati golongan muda bahawa inilah hari-hari untuk anda berusaha. Eropah dan Amerika sedang mencari mubaligh untuk penyebaran Islam. Hari ini, Amerika sahaja sedang mencari 200 mubaligh, tetapi esok mereka tidak akan mencari 200, sebaliknya mereka akan memerlukan 2,000 mubaligh. Keesokan harinya, mereka tidak akan meminta 2,000, tetapi mereka akan meminta 200,000 mubaligh. Sehari selepas itu, mereka tidak akan meminta 200,000 mubaligh; sebaliknya mereka akan meminta 20 juta mubaligh dan penyediaan 20 juta mubaligh memerlukan 200 tahun.” (Khutbat-e-Mahmud, Jilid 37, hlm. 24-28)

Semoga Allah Yang Maha Esa memampukan kita semua untuk menyebarkan dakwah Islam Ahmadiyah ke seluruh pelusuk dunia. Amin