'Tepati janji anda untuk melahirkan revolusi rohani yang hebat' Ucapan Huzur (atba) Ijtema Waqifeen-e-Nau UK 2023

  

AlHakam

'Tepati janji anda untuk melahirkan revolusi rohani yang hebat': Huzur menyampaikan ucapan Waqifeen-e-Nau Ijtema UK 2023

30hb April 2023

Kemas Kini Terakhir pada 30 April 2023

Waqifeen-e-Nau Ijtema UK, 2023

Terjemahan oleh Musa Bin Masran

Pada hari Ahad, 30 April, Hazrat Khalifatul Masih V, semoga Allah menguatkan tangannya, tiba di Masjid Baitul Futuh dan mengimamkan solat Zuhur dan Asar sebelum menuju ke Dewan Tahir kira-kira jam 17:00 BST untuk menyampaikan ucapan penutup di UK. Waqifeen-e-Nau Ijtema 2023.

Setibanya, selepas menyampaikan salam kepada semua hadirin, Huzur (atba) menjemput Ehsan Ahmad Sahib untuk membaca sebahagian daripada Al-Qur’an. Ayat-ayat Al-Qur’an berasal dari Surah as-Saffat, ayat 100-112 dan berbicara tentang pengorbanan besar Hazrat Ibrahim (as) dan anaknya, Hazrat Isma’il (as). Terjemahan Urdu disampaikan oleh Muzaffar Ahmad Sahib dan bahasa Inggeris oleh Mashood Ahmad Sahib.

Sebuah puisi Urdu oleh Hazrat Musleh-e-Maud (ra) kemudian dibaca oleh Sohaib Ahmad Sahib. Terjemahan bahasa Inggeris bagi bait-bait itu dibacakan oleh Mabroor Farukh Sahib.

Hazrat Khalifatul Masih (atba) kemudiannya menjemput Anas Rana Sahib, Setiausaha Wakaf-e-Nau UK untuk memberikan laporan Ijtema. Anas Sahib berkata Ijtema itu diadakan selepas 4 tahun. Waqifeen-e-nau telah dibahagikan kepada 5 kumpulan semasa Ijtema untuk menampung jumlah yang ramai. Setiap kumpulan mempunyai ketua dan pelbagai aktiviti untuk disertai. Selain daripada pertandingan akademik, para peserta mendapat manfaat daripada bengkel seperti "Islam dan saya" dan bengkel tabligh. Terdapat pembentangan daripada MTA International, The Review of Religions dan Waqf-e-Nau International. Zon sukan dan aktiviti turut hadir. Amir Sahib UK juga menyampaikan ucapan mengenai "Khilafat - A Divine Institute". Anas Rana Sahib berkata jumlah keseluruhan waqifeen-e-nau (lelaki) di UK – berumur 7 tahun ke atas ialah 3751. Jumlah kehadiran ijtema tahun ini ialah 1552 – ini berbanding angka kehadiran ijtema 2019 sebanyak 1394 orang. Seramai 168 tetamu turut menghadiri ijtema tahun ini.

Hazrat Khalifatul Masih V (atba) kemudian naik ke podium untuk menyampaikan ucapannya. Huzur (atba) berkata bahawa dengan rahmat Allah, ijtema wakaf-e-nau kebangsaan jamaat UK sedang berlangsung dan tujuannya adalah untuk "waqifeen-e-nau bergabung bersama untuk meningkatkan keadaan akhlak mereka, untuk meningkatkan pengetahuan agama mereka, untuk lebih memahami objektif mereka dan lebih-lebih lagi, untuk diilhamkan ke arah membangunkan ikatan yang kekal dengan Allah Yang Maha Kuasa.

“Program ini telah diatur untuk memudahkan latihan agama dan pembangunan rohani anda supaya anda menjadi lebih dekat kepada Allah Yang Maha Esa kerana mencari kedekatan-Nya adalah objektif utama bagi setiap waqif-e-zindagi – sebaliknya, setiap Muslim sejati.

“Seperti yang anda semua sedia maklum, ibu bapa anda telah membuat keputusan sebelum anda dilahirkan untuk mengabdikan dan mengabdikan hidup anda untuk berkhidmat kepada Jemaah. Walau bagaimanapun, waqifeen-e-nau tidak dipaksa untuk kekal dalam skim ini, sebaliknya, apabila mencapai umur matang, semua ahli Wakaf-e-Nau mesti menentukan sendiri jika mereka ingin memperbaharui ikrar yang dibuat oleh ibu bapa mereka dan meneruskan wakaf mereka. Ramai daripada anda telah mencapai usia dewasa atau sedang menghampirinya dengan pantas. Sesungguhnya, sebahagian daripada kamu sudah berkahwin dan mempunyai anak dan tidak lagi bergantung kepada ibu bapa. Akibatnya, kebanyakan anda tidak lagi berada pada usia jahiliyyah atau tidak matang, dan oleh itu, seharusnya dapat memahami sepenuhnya dan memahami beratnya aku janji yang telah anda ambil sebagai ahli Wakaf-e-Nau. Secara umum, jika anda membuat janji atau ikrar kepada mana-mana orang, anda mesti mencuba tahap yang terbaik untuk memenuhinya, jika tidak, anda akan melakukan penipuan dan mengkhianati kepercayaan orang lain.

“Sebagai waqifeen-e-nau, ikrar yang anda buat adalah pada tahap yang berbeza sama sekali kerana ia tidak dibuat dengan mana-mana orang, tetapi secara langsung dengan Allah Yang Maha Kuasa. Anda masing-masing telah berjanji untuk menghabiskan hidup anda dalam perkhidmatan-Nya dan bersedia untuk setiap pengorbanan dan kesusahan demi-Nya.

“Justeru, hari ini saya ingin menyebut semangat dan tahap pengorbanan yang diperlukan untuk berjaya memenuhi dan melakukan tuntutan ikrar Wakaf-e-Nau.

“Pertama sekali, adalah penting bagi anda untuk terus berusaha untuk meningkatkan taraf keimanan anda kepada Allah Yang Maha Kuasa dan agama-Nya. Hanya dengan mencapai kecintaan dan kedekatan kepada Allah Yang Maha Kuasa, ahli-ahli Wakaf-e-Nau dapat menunaikan ikrar ucap mereka kepada Hadhrat Masih Mau’ud dan tuntutan wakaf mereka.

“Perjanjian yang anda buat menuntut kepercayaan dan kepercayaan mutlak kepada Allah dan memerlukan anda untuk sentiasa berusaha membina hubungan yang hidup dengan-Nya. Ia menuntut agar anda bersedia untuk setiap pengorbanan demi Allah dan benar-benar setia, ikhlas dan setia kepada-Nya dalam setiap aspek kehidupan anda.”

Huzur (atba) berkata bahawa pernah Hadhrat Masih Mau’ud – berbicara tentang apa yang membentuk iman yang benar – merujuk kepada iman Hazrat Ibrahim (as) yang disebutkan dalam Al-Qur’an: “Dan tentang Ibrahim, yang memenuhi perintah.” Berkaitan dengan ayat Al-Qur’an ini, Hadhrat Masih Mau'ud bersabda bahawa Allah Yang Maha Kuasa telah bersaksi tentang ketaatan tertinggi dan kesetiaan Hazrat Ibrahim (as) yang tulus” – dia bukan sahaja berikrar tetapi juga menunaikannya.

“Seperti yang saya katakan, ikrar anda adalah sangat serius dan magnitud. Pada dasarnya, anda telah menegaskan di hadapan Tuhan bahawa anda akan bersedia untuk setiap pengorbanan dan kesusahan yang mungkin kerana dan kehendak-Nya, sehingga nafas anda yang berakhir.”

“Saya sangat percaya bahawa jika setiap ahli skim Wakaf-e-Nau, dengan hati yang bersih, menepati ikrar ini, maka, bersama-sama, anda boleh membawa revolusi rohani yang hebat di dunia dan membebaskan masyarakat daripada rantaian. keruntuhan akhlak di mana ia telah terbelenggu.

“Namun, untuk ini, kamu akan memerlukan pertolongan dan kasih sayang Allah Yang Maha Kuasa dan untuk mencapai bahawa kamu mesti mendahulukan-Nya daripada segala-galanya.”

Hadhrat Masih Mau’ud berkata bahawa untuk mencapai cinta Allah, seseorang mesti menunjukkan kesetiaan mutlak kepada-Nya – inilah yang ditunjukkan oleh Hazrat Ibrahim (as). Hadhrat Masih Mau’ud bersabda bahawa Hazrat Ibrahim (as) menunjukkan keikhlasan dan kesetiaan yang mutlak kepada Allah. Seseorang mesti bersedia untuk memberikan setiap jenis pengorbanan dan menanggung segala jenis kesusahan kepada Allah untuk mencapai keikhlasan mutlak kepada Allah.

“Ia memerlukan seseorang untuk rela menahan penghinaan dan penolakan, untuk bersedia untuk semua pengorbanan yang mungkin.”

“Sebagai wakaf-e-nau, tanggungjawab kamu lebih daripada Ahmadi yang lain, untuk beriman dan taat kepada Allah Yang Maha Kuasa dalam segala hal. Namun, jalan menuju Allah Yang Maha Kuasa bukanlah lurus atau mudah. Sesungguhnya, Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan telah menyatakan bahawa di setiap selekoh dan sudut, terdapat tarikan duniawi yang boleh merosakkan iman seseorang.

“Sebenarnya, Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan telah menyamakan apa sahaja yang membawa seseorang menjauh dari Tuhan menjadi berhala palsu.”

Hadhrat Masih Mau’ud telah menyatakan bahawa penyembahan berhala bukan sekadar menyembah pokok atau batu, malah apa-apa yang menjadi penghalang kepada Tuhan adalah berhala. “Manusia menyimpan begitu banyak berhala dalam dirinya sehingga dia tidak menyedari bahawa dia bersalah kerana menyembahnya.”

Hadhrat Masih Mau’ud berkata bahawa “Sehingga seseorang tidak ikhlas menjadi milik Tuhan dan sehingga dia tidak bersedia untuk menanggung setiap ujian dan kesusahan di jalan-Nya, adalah sangat penting baginya untuk mengembangkan kesetiaan dan keikhlasan yang sejati kepada Tuhan.”

Hadhrat Masih Mau’ud menyatakan bahawa Hazrat Ibrahim (as) telah diberi kedudukan yang tinggi di dalam Al-Qur’an kerana kerelaannya untuk menyerahkan segala-galanya demi-Nya, walaupun anaknya sendiri. Hadhrat Masih Mau’ud bersabda bahawa Allah menghendaki manifestasi praktikal iman seseorang dan ini menuntut perjuangan, ujian dan kesengsaraan.

"Adalah mudah untuk menyatakan bahawa anda setia kepada Allah Yang Maha Kuasa dan bersedia untuk bertolak ansur dengan segala-galanya kerana-Nya, tetapi keimanan yang sebenarnya ditunjukkan apabila seseorang diuji dan di mana pengorbanan sebenar diperlukan."

Huzur (atba) berkata setiap waqif-e-nau mesti bersedia untuk mengharungi setiap kesusahan dan pengorbanan di jalan Allah. Jika mereka melakukan ini, sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mengabdikan hidup mereka semata-mata kerana Allah.

Huzur (atba) berkata:

“Sentiasa melihat cara luar biasa di mana Hazrat Ibrahim (as) menunaikan janjinya. Begitu juga, anda harus melihat kepada para Sahabat Nabi (saw) yang menunjukkan tahap keimanan dan ketakwaan yang luar biasa. Mereka menyerahkan semua keinginan peribadi dan sentiasa bersedia untuk memberikan nyawa mereka demi iman mereka. Begitu juga, para sahabat Masihi Mau’ud (as) yang Dijanjikan juga menunjukkan standard pengorbanan yang patut dicontohi. Di antara pengikutnya adalah orang-orang yang melepaskan semua pencarian material dan peluang duniawi demi iman mereka. Mereka termasuk orang yang sangat berpendidikan tinggi yang telah memperoleh ijazah Sarjana Muda dan Sarjana - yang sangat jarang berlaku pada masa itu dan untuk mereka terdapat permintaan yang besar dalam masyarakat. Daripada mencari kemasyhuran dan kekayaan, mereka meninggalkan segala-galanya dan datang ke perkhidmatan Masihi Mau’ud (as). Mereka mengabdikan hidup mereka untuk berkhidmat kepada Islam dan menunaikan janji mereka tanpa berfikir dua kali untuk apa yang mereka tinggalkan.”

“Dengan pemikiran inilah waqifeen-e-nau dan waqifeen-e-zindagi harus berusaha untuk menjalani kehidupan mereka. Jika tidak, dakwaan mereka telah mengabdikan hidup mereka akan menjadi hampa dan tidak berdasarkan kebenaran.

"Saya mengulangi bahawa anda semua mesti menyedari nilai dan kepentingan ikrar anda dan untuk ini, elemen yang paling penting adalah untuk membangunkan ikatan peribadi dan hubungan kasih sayang dengan Allah Yang Maha Kuasa."

“Setiap wakaf-e-zindagi dan waqif-e-nau mesti menunaikan solat lima waktu setiap hari dengan menepati masa dan hendaklah merenung dengan teliti maksud setiap solat.

“Rasulullah (saw) menjelaskan bahwa seorang muslim harus sujud dalam sujud dengan penuh khusyuk. Oleh itu, anda harus melakukan setiap solat dengan berhati-hati, seperti yang ditetapkan oleh Nabi (saw), dan bukannya dengan segera.

“[…] seorang waqif-e-nau hendaklah sentiasa melakukan solat nawafil, solat sunat supaya hubungan mereka dengan Allah Taala menjadi lebih erat. Hanya apabila ikatan peribadi dan hidup dengan Pencipta anda berkembang dalam diri anda, anda akan mula mencapai standard kesetiaan yang diperlukan bagi seseorang yang memenuhi ikrar atau ikrarnya dan yang telah bernazar untuk mengabdikan hidupnya demi imannya.”

“Begitu juga, sebagai waqifeen-e-nau, anda mesti membaca Al-Quran setiap hari dan membaca terjemahannya. Selain itu, kamu harus mempelajari tafsir Al Masih Mau’ud dan Khulafa agar pemahamanmu tentang ajarannya bertambah.” Huzur (atba)berkata jika seseorang tidak memahami ajaran Al-Qur’an, mereka tidak akan dapat menyebarkannya.

Huzur (atba) berkata, “Adalah menjadi kewajipan bagi mereka yang telah mengabdikan hidup mereka untuk menunjukkan standard moral yang setinggi mungkin dan berusaha untuk mengamalkan setiap jenis kebajikan. Dalam kehidupan seharian anda, anda harus mematuhi akhlak dan tatasusila yang terbaik apabila anda bersama keluarga, rakan-rakan, dan rakan-rakan pelajar […] sentiasa berpegang teguh pada kebenaran dan tidak pernah membenarkan diri anda terlibat dalam kebatilan. Bercakap kepada orang lain dengan hormat dan baik.”

Berkenaan dengan perkahwinan, Huzur (atba) berkata waqifeen-e-nau hendaklah "mengutamakan kesolehan dan ketakwaan dalam mencari isteri supaya persekitaran rumah anda beragama dan mengikut ajaran Islam." Ini hanya akan berlaku apabila seseorang itu berfikiran agama. Setelah berkahwin, seorang waqif-e-nau hendaklah mempamerkan akhlak yang terbaik bersama isteri dan anak-anak. Ini akan melindungi generasi Jamaat seterusnya.

Huzur (atba) berkata bahawa kesopanan adalah penting untuk kanak-kanak lelaki dan lelaki juga. Dalam masyarakat yang tidak senonoh dan kesat, lelaki Muslim harus menundukkan pandangan mereka. Mengelakkan semua kandungan tidak bermoral dan lucah di media sosial, televisyen atau tempat lain adalah penting. Pendedahan kepada kandungan sedemikian boleh merosakkan fikiran seseorang dengan mudah dan kajian telah menunjukkan bahawa pendedahan kepada pornografi atau bahan kesat yang serupa adalah sangat merosakkan.

Huzur (atba) berkata mereka yang mengabdikan hidup mereka kerana Allah mesti memberi perhatian khusus untuk menegakkan kesopanan.

Semua waqifeen-e-nau hendaklah mengambil bahagian dalam Atfal-ul-Ahmadiyya dan Khuddam-ul-Ahmadiyya dan menghadiri semua acara mereka. “Apabila kamu menghadiri majlis-majlis sebegini, hendaklah kamu berniat teguh untuk menambah ilmu agama kamu” dan memperbaiki amalan iman kamu.Huzur (atba)berkata bahawa manusia akan memahami ajaran Islam yang sebenar apabila mereka memerhatikan waqifeen-e-nau sebagai mempunyai akhlak Islam yang sebenar.

Huzur (atba) berkata semua waqifeen-e-nau hendaklah ikhlas dan taat kepada Khilafah. Dia berkata:

"Jika anda ikhlas dengan Khilafah, ia bukan sahaja akan memberi manfaat kepada anda secara peribadi dan menjadi cara untuk mendapat ganjaran Allah, ia akan memastikan bahawa perpaduan dalam jamaat kita akan bertambah kukuh."

Huzur (atba) berkata waqifeen-e-nau harus meninggalkan segala macam kesombongan dan sebaliknya harus merendah diri. Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan sentiasa menjadi lambang kerendahan hati, walaupun statusnya yang besar. Allah firman bahawa Dia menyukai Masihi Mau’ud (as) yang Dijanjikan “jalan yang rendah hati”. Kita mesti berusaha untuk menjadi seperti Masihi Mau’ud (as) Yang Dijanjikan dan menanamkan sifat-sifat dan kebaikan yang asas kepada kebenaran.

Huzur (atba) berkata bahawa Masihi Mau'ud telah menyatakan para pengikutnya harus berusaha untuk belajar tentang dunia dan mendapatkan wawasannya. “Sehubungan itu, selain daripada pengajian agama, waqifeen-e-nau juga perlu berusaha untuk cemerlang dalam pendidikan sekular. Sentiasa berusaha untuk menambah ilmu dan jangan buang masa dengan perkara remeh temeh. Pertimbangkan bagaimana anda boleh memberi manfaat kepada manusia dan memajukan pemahaman manusia.

“Para waqifeen yang mendaftar di Jamia Ahmadiyah juga harus – di samping pengajian agama mereka – berusaha untuk menambah ilmu sekular mereka. Adalah penting bagi mubaligh untuk mempunyai pemahaman tentang apa yang berlaku di dunia supaya mereka boleh berhubung dengan orang lain.

“[…] Mereka waqifeen-e-nau yang belajar atau bekerja secara luaran, terutamanya dalam penyelidikan, harus berusaha untuk mendaki ke puncak bidang pembelajaran masing-masing.”

Pada akhirnya, Huzur (atba) berdoa:

“Semoga kamu dikira di antara hamba-hamba yang paling setia dari tentera rohani Masihi Mau’ud, yang misinya bukan untuk menakluki tanah atau wilayah tetapi lebih kepada untuk memenangi hati manusia dan untuk membawa orang-orang dari semua bangsa, kaum dan kepercayaan kepada Allah Yang berkuasa.

“Semoga anda semua, sebagai waqifeen-e-nau, tampil memainkan peranan yang cemerlang dalam menyampaikan risalah Islam dan Ahmadiyah ke seluruh pelusuk dunia.

“Semoga Allah mengizinkan kamu melakukannya. Amin.”

Pada 18:01 BST Huzur (atba) mengakhiri ucapannya dan memimpin semua orang dalam doa senyap.