Meningkatkan Hak Asasi Manusia Melalui Khalifah: Mesej Global Yang Mulia Huzur (atba) dalam Pembelaan Kebebasan Beragama atau Kepercayaan untuk Semua

 MAJALAH: EDISI SEPTEMBER 2022

Amjad Mahmood Khan - Amerika Syarikat

UNDANG-UNDANG DAN HAK ASASI MANUSIA • KONSEP AGAMA

Meningkatkan Hak Asasi Manusia Melalui Khalifah: Mesej Global Yang Mulia Huzur (atba) dalam Pembelaan Kebebasan Beragama atau Kepercayaan untuk Semua

27 March 2023

Bacaan 10 Minit

Amjad Mahmood Khan, California, Amerika Syarikat

Di terjemahkan oleh Musa Bin Masran

Selama hampir dua dekad, Yang Mulia Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), Khalifah Kelima dan Imam Jamaat Ahmadiyah Muslim ‘Solat adalah cara terbaik penerimaan doa: Lajna Imaillah Norway bertemu dengan Huzur (atba), telah memberikan bimbingan berharga kepada pemimpin dunia dan masyarakat sivil mengenai pelbagai isu yang menjejaskan kestabilan global dan keharmonian antara agama. Pada 29 Jun dan 5 Julai 2022, Yang Mulia Huzur (atba) berucap pada dua persidangan global mengenai kebebasan beragama atau berkeyakinan: Sidang Kemuncak Kebebasan Beragama Antarabangsa 2022 yang diadakan di Washington D.C. dan Menteri untuk Kebebasan Beragama dan Kepercayaan 2022 yang diadakan di London.

Dari 28-30 Jun 2022, Sidang Kemuncak Keagamaan Antarabangsa tahunan kedua telah diadakan di Washington D.C. Acara global, yang digelar 'Davos for International Religious Freedom,' menampilkan 74 organisasi, 31 komuniti agama dan lebih 1,000 hadirin daripada masyarakat sivil. Acara yang dihoskan oleh bekas Duta Besar A.S. untuk Kebebasan Beragama Antarabangsa Sam Brownback dan Presiden Yayasan Lantos untuk Hak Asasi Manusia & Keadilan, Dr Katrina Lantos Swett, menarik penceramah terkemuka dari banyak negara dan wilayah, termasuk pegawai semasa dan bekas kerajaan, diplomat, penggubal dasar, penggubal undang-undang, penyokong hak asasi manusia, dan, secara ketara, mereka yang terselamat daripada penganiayaan agama. Masa dan pengimportan sidang kemuncak itu tidak boleh diperkecilkan, dengan permusuhan untuk komuniti agama mencapai tahap yang membimbangkan di banyak wilayah di dunia dan merangkumi banyak tradisi kepercayaan yang berbeza, termasuk Muslim Uyghur di China, Muslim Rohingya di Myanmar, Kristian di Nigeria, Yazidis di Syria, dan Muslim Ahmadi di Pakistan.

Pengerusi Sidang Kemuncak menjemput Yang Mulia (atba) sebagai penceramah utama pada sesi pleno utama sidang kemuncak itu, dan perutusan khasnya dibacakan kepada semua perwakilan. Walaupun sidang kemuncak itu memaparkan banyak mesej daripada pemimpin terkemuka yang bercakap tentang keperluan penting untuk melindungi kebebasan beragama untuk semua orang dan di mana-mana, mesej Yang Mulia Huzur (atba) terbukti tersendiri dalam dimensi rohani dan doanya.

Pertama, Yang Mulia Huzur (atba) segera menarik hubungan kritikal antara kebebasan beragama atau kepercayaan dan kehadiran keadilan dan kesaksamaan mutlak. Beliau merujuk kepada keadilan dan kesaksamaan sebagai ‘prinsip asas’ bagi mana-mana masyarakat dan bagaimana ketiadaan kedua-duanya akan menghalang kebebasan beragama atau kepercayaan. Ketidakadilan dan ketidaksamaan sedang melanda masyarakat di seluruh dunia, tetapi Yang Mulia Huzur (atba) dengan cerdik mengaitkan penyakit ini dengan penindasan agama setakat sumber utama permusuhan terhadap orang yang mempunyai kepercayaan tertentu ialah ketidakupayaan negara untuk mengekalkan perlindungan perlembagaan dan undang-undang untuk semua mereka warganegara. Beliau menggesa semua untuk ‘secara individu dan kolektif meningkatkan ambang toleransi kita dan berusaha untuk memastikan keadilan ditegakkan di semua peringkat masyarakat.’ Ini, tentu saja, bukan hanya tugas negara dan pemimpin tetapi tugas semua orang yang beriman. tradisi - untuk membuka mutiara kebijaksanaan rohani yang terkandung dalam tradisi kepercayaan masing-masing untuk meningkatkan belas kasihan kepada semua manusia.

Kedua, Yang Mulia Huzur (atba) memberi amaran terhadap bahaya mengabaikan ketidakadilan asas dalam masyarakat. ‘Saya khuatir kekecewaan akan terus timbul, budaya dan ideologi yang bertentangan akan bertembung, seperti yang telah disaksikan pada pelbagai zaman gelap sejarah manusia, dan membawa kepada kesakitan dan siksaan yang melampau bagi banyak orang, termasuk minoriti agama.' Di sini, Yang Mulia Huzur (atba). mengingatkan perwakilan sidang kemuncak tentang bagaimana punca penindasan agama adalah ketiadaan asas keadilan mutlak, dan bahawa hanya menyeru masyarakat untuk memastikan kebebasan beragama – seperti yang sering dilakukan oleh kebanyakan pemimpin dan penggubal undang-undang – tidak akan pernah benar-benar memadamkan kesakitan dan siksaan yang melampau melainkan ada. adalah perhatian tertumpu kepada memerangi ketidakadilan.

Ketiga, Yang Mulia Huzur (atba) menarik perhatian kepada tanggungjawab peribadi semua orang yang mendakwa mempertahankan kebebasan beragama. Pemimpin dan penyokong ‘mesti mengetepikan semua kepentingan peribadi dan berusaha ke arah mencari penyelesaian yang positif dan bermakna.’ Di sini, Yang Mulia (atba) menyampaikan satu perkara yang jarang dikemukakan oleh penggubal undang-undang: usaha mementingkan diri sendiri untuk kepentingan negara sendiri adalah penghalang kepada kebebasan agama yang benar. Bertindak melawan kepentingan diri sendiri adalah bagaimana seseorang meletakkan asas untuk mencapai keadilan mutlak. Yang Mulia Huzur (atba) secara khusus bercakap tentang bagaimana ‘kuasa besar dunia telah mengutamakan kepentingan politik mereka daripada apa yang moral dan apa yang betul.’ Keegoisan biasa ini telah membiarkan hak asasi manusia orang yang tidak bersalah dinafikan.

  Asad Chaudhry, JamaatAhmadiyah Muslim Amerika Syarikat

Titik akhir Yang Mulia Huzur (atba) adalah satu harapan berdasarkan kekuatan doa. ‘Dengan sepenuh hati, saya berharap dan berdoa agar kerajaan dan pemimpin dunia datang untuk menerima pakai dasar yang benar-benar memupuk kebebasan beragama atau kepercayaan sebagai prinsip yang tidak boleh dilanggar supaya anak-anak kita dan generasi akan datang dapat selama-lamanya menganut dan mengamalkan kepercayaan agama mereka dengan bebas dan tanpa rasa takut akan penindasan.’ Di sini, doa seorang rohaniah Khalifah Muslim dengan berjuta-juta pengikut berkhidmat sebagai sejenis elixir unik untuk memerangi kekejaman hak asasi manusia yang dilakukan di seluruh dunia. Mesej Yang Mulia Huzur (atba) mengukuhkan tanggapan bahawa hanya Tuhan yang dapat memberikan kebijaksanaan dan pemahaman kepada bukan sahaja pemimpin, tetapi juga kepada penindas.

Sejurus selepas saya mendapat keistimewaan untuk membaca perutusan Yang Mulia Huzur (atba) pada sidang pleno, saya bertemu dengan beberapa perwakilan sidang kemuncak. Mereka secara seragam mengulas tentang bagaimana perutusan Yang Mulia Huzur (atba) menyentuh nada yang sangat tinggi dan menyatukan rohani. Salah seorang penganjur sidang kemuncak menyatakan penghargaannya yang mendalam atas mesej itu dan bagaimana dia berharap kerajaan negara akan mematuhi kata-kata Yang Mulia Huzur (atba) tentang mengekalkan keadilan mutlak di semua peringkat masyarakat.

Minggu depan, ramai delegasi yang sama dari sidang kemuncak itu pergi ke United Kingdom untuk menghadiri Menteri Kebebasan Beragama atau Kepercayaan 2022. Kerajaan United Kingdom menganjurkan acara ini, yang menarik menteri dan wakil rasmi kerajaan dari lebih 30 negara, dan menyediakan pentas dunia untuk meningkatkan tindakan global mengenai kebebasan beragama atau kepercayaan.

Di sini juga, Yang Mulia (atba) berucap pada sidang pleno pembukaan melalui mesej video rakaman khas. Beliau mula-mula memuji objektif persidangan itu dan menggariskan ajaran Al-Qur’an tentang kebebasan beragama, menarik perhatian khusus terhadap kepentingan orang mengenali Pencipta mereka dalam membawa keamanan kekal yang sebenar. ‘Walaupun kita hidup dalam dunia yang semakin sekular, di mana orang ramai menjauhi agama,' Yang Mulia (atba) memerhati, ‘Ramai berjuta-juta orang di seluruh dunia terus berpegang kepada nilai-nilai agama, dan adalah penting bahawa mereka mampu menjalani kehidupan mereka mengikut kepercayaan dan keyakinan mereka.’

  Asad Chaudhry, Jamaat Ahmadiyah Muslim Amerika Syarikat

Selepas menekankan kepentingan nilai agama untuk membimbing kerja memelihara dan melindungi kebebasan beragama, Yang Mulia Huur (atba) menekankan ajaran Al-Qur’an tentang kebebasan beragama atau berkeyakinan. Beliau bercakap tentang lafaz Al-Qur’an yang unik memberi kebenaran untuk menggunakan kekerasan hanya untuk melindungi agama daripada mereka yang berusaha untuk menghapuskannya. Sebenarnya, Yang Mulia (atba) memerhatikan, ‘Al-Qur’an dengan tegas menyatakan bahawa jika seseorang tidak bertindak balas secara paksa kepada mereka yang berusaha untuk menghancurkan agama, maka tidak ada gereja, sinagog, kuil, masjid atau tempat ibadat lain, di mana nama Allah disebut, akan tetap selamat. Oleh itu, Al-Qur’an telah menjadikan tugas agama umat Islam untuk melindungi hak orang dari semua agama dan menjadikan kebebasan berkeyakinan sebagai asas agama kita.'

Lebih menekankan kuasa nilai agama dalam melindungi kebebasan beragama atau berkeyakinan, Yang Mulia Huzur (atba) menekankan kepentingan asas kepercayaan kepada Tuhan dalam mewujudkan keamanan yang sebenar. Yang Mulia Huzur (atba) mengingatkan semua hadirin, termasuk mereka yang mungkin tidak percaya kepada Tuhan, bahawa ‘kebebasan sejati dan kedamaian abadi di dunia tidak mungkin berlaku sehingga manusia mengenali Penciptanya, memenuhi hak-hak-Nya dan bertindak menurut perintah-Nya.’ Secara kritis. 'Sama ada berkecenderungan agama atau tidak, kita mesti mengakui bahawa terdapat Satu Tuhan, yang merupakan Pencipta dan di Tangan-Nya terletak semua ciptaan, dan oleh itu adalah menjadi kewajipan kita untuk memenuhi hak-hak-Nya dan hak semua manusia.'

Sebagai salah seorang daripada segelintir pemimpin Islam yang berucap pada sidang pleno pembukaan Menteri, Yang Mulia Huzur (atba) mempamerkan keindahan dalaman Islam dan bagaimana ajaran Al-Qur’an mengatasi mana-mana tradisi atau kepercayaan agama tetapi sebaliknya memberikan keselesaan secara universal untuk semua manusia. Penyampaian ini terbukti sangat berkuasa dan mencengkam memandangkan Yang Mulia Huzur (atba) mengetuai Jamaat Ahmadiyah Muslim sedunia, yang menghadapi penganiayaan getir di seluruh dunia, dan ramai umat Islam melabelkan Ahmadiyah sebagai sesat, bukan Islam dan di luar Islam. Melihat Yang Mulia Huzur (atba) menghuraikan ajaran Islam yang sebenar kepada khalayak yang termasuk pegawai-pegawai dari banyak negara majoriti Muslim - sebahagian daripadanya secara terbuka mendiskriminasi umat Islam Ahmadi - terbukti menjadi detik yang amat bermakna untuk disaksikan.

Yang Mulia Huzur (atba) juga khususnya menangani permusuhan yang dihadapi oleh Ahmadi Muslim di banyak bahagian dunia dan menggariskan bagaimana Ahmadi Muslim tidak akan pernah membalas kebencian dalam bentuk yang serupa. ‘Dalam tempoh beberapa dekad, umat Ahmadi Muslim telah menjadi sasaran tanpa belas kasihan hanya kerana kepercayaan agama mereka, dan ramai yang kehilangan nyawa akibat serangan yang tidak berperikemanusiaan dan biadab oleh pelampau agama. Kami [Ahmadi Muslim] tidak pernah dan tidak akan membalas kebencian dan kekejaman sedemikian dengan cara yang serupa. Sebaliknya, respons kami akan sentiasa satu of kasih sayang dan kedamaian.’ Baginda (atba) datang dari tempat yang sangat berwibawa untuk bercakap tentang kepentingan belas kasihan dan hak asasi manusia sejagat walaupun Jamaatnya sendiri menanggung kekejaman yang tidak terkata. Namun walaupun menyebut konteks penganiayaan terhadap Ahmadi Muslim, Baginda (atba) menyediakan prinsip penganjuran universal untuk dipatuhi: 'Berdasarkan ajaran Islam, kami mengatakan kepada orang Islam dan bukan Islam, bahawa semua orang mesti sentiasa bebas. untuk menganut dan mengamalkan kepercayaan agama mereka yang dipegang secara aman.'

Dalam pelbagai pertemuan saya dengan menteri dan perwakilan kerajaan semasa kementerian di United Kingdom, masing-masing mengulas tentang bagaimana perutusan Baginda (atba) pada sidang pleno menetapkan standard emas tentang bagaimana negara perlu mewujudkan kebebasan beragama dan kepercayaan untuk semua . Khususnya, dalam pertemuan dengan delegasi dari negara-negara Islam di dunia Arab, saya melihat bagaimana sebahagian daripada mereka menghargai bagaimana Baginda (atba) memuji keutamaan Islam dan bagaimana mereka tidak mempunyai latar belakang yang mencukupi tentang apa yang sebenarnya dipercayai dan diamalkan oleh Jamaat Ahmadiyah Muslim sehinggalah. mereka mendengar terus dari Baginda (atba). Ini adalah satu langkah yang menjanjikan setakat umat Islam Ahmadi menghadapi penangkapan dan pendakwaan di beberapa negara ini. Seorang pegawai mengulas bahawa Jamaat Ahmadiyah Muslim Ahmadiyah sedang mengetuai perjuangan untuk kebebasan beragama bagi pihak umat Islam di mana-mana dalam kata-kata dan dalam amalan, terutamanya dengan tanpa mementingkan diri menyokong banyak komuniti yang terkepung dengan semangat yang sama seperti komuniti mereka sendiri.

Hanya dalam tempoh beberapa minggu, Baginda (atba) benar-benar mengangkat hak asasi manusia di peringkat global. Beberapa ribu perwakilan menyerap mesej transendennya. Kami menyaksikan kesan serta-merta daripada kata-kata beliau melalui tanggapan yang dikongsi oleh perwakilan di sidang kemuncak dan menteri, yang melahirkan rasa syukur kerana telah mempelajari perspektif Islam mengenai kebebasan beragama atau kepercayaan dari sudut pandang seorang pemimpin Islam global.

Mengenai Pengarang: Amjad Mahmood Khan, seorang peguam dan profesor undang-undang, berkhidmat sebagai Setiausaha Kebangsaan bagi Hal Ehwal Luar Jamaat Ahmadiyah Muslim Amerika Syarikat dan merupakan perwakilan Sidang Kemuncak Kebebasan Beragama Antarabangsa 2022 dan Menteri Kebebasan Beragama atau Kepercayaan 2022.