AlHakam Series Where Stars Descend Di mana Tempat Bintang Turun - Bab 3 (Kekuatan rohani) - Bahagian I

                                                                    AlHakam Series

Where Stars Descend

Di mana Tempat Bintang Turun - Bab 3 (Kekuatan rohani) - Bahagian I

17 Julai 2020

Asif M Basit

Terjemahkan dari Bahasa Inggeris: Musa Bin Masran

Dalam beberapa tahun terakhir, keturunan pengagum dan keturunan penentang Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) telah ditemukan. Dengan izin Hazrat Khalifatul Masih V (atba), saya meneliti topik-topik tertentu yang berkaitan dengan individu-individu tersebut dan dapat mengetahui keberadaan mereka.

Itu adalah tanda penerimaan doa Huzur (atba) bahawa saya mendapat nasib baik untuk menelusuri jejak mereka dan kemudian bertemu dengan mereka. Individu ini adalah cucu ibu Kolonel Douglas, cucu perempuan John Hugh-Smyth Piggott dan cucu lelaki Henry Martyn Clark. Mereka semua cukup bernasib baik kerana bertemu dengan Huzur atba di khalayak ramai.

Keajaiban Khilafat Kelima

Setiap kali orang memuji penyelidikan yang dilakukan, setelah membaca artikel tentangnya, saya selalu memastikan untuk memberitahu mereka bahawa sebenarnya saya tidak berusaha. Itu hanya hasil dari doa, perhatian dan kasih sayang Huzur.

Saya ingin memperluasnya dengan menulis artikel ini hari ini dan memberitahu semua orang - agar dapat dipelihara dalam sejarah Jamaat - bahawa hanya dan juga disebabkan oleh quwwat-e-qudsiya (kekuatan spiritual) Huzur (atba) bahawa mungkin itu adalah sesuatu yang ditakdirkan untuk era Khilafat-e-Khamis.

Oleh itu, perlu disebutkan beberapa fakta tentang bagaimana semua ini terjadi sehingga ketika saya terlalu terkejut dengan kejadian yang berlaku, para pembaca juga dapat berkongsi kehairanan saya.

Latar belakang

Semasa berbicara mengenai penemuan ini, saya berbicara tentang saat kita membincangkan ramalan yang dibuat oleh Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan mengenai Rev Piggott dalam program Rah-e-Huda di MTA International.

Pada masa itu beberapa penentang Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan telah memaksa mereka untuk mengejek Huzur as mengenai ramalan itu.

Hujah penentang mengenai ramalan Piggott

Menurut mereka, Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan telah mengatakan bahawa jika Pendeta Piggott itu palsu, maka dia akan meninggal semasa hidup Huzur, tetapi jika Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan itu palsu, Tuhan melarang, maka beliau akan meninggal semasa hidup Piggott. Untuk memalsukan ramalan itu, dasar argumen mereka adalah bahawa Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan meninggal pada tahun 1908, sedangkan Piggott tetap hidup hingga tahun 1927.

Saya merasa terkilan ketika memikirkan tuduhan ini. Oleh itu, pada suatu hari, saya menyampaikan perkara itu kepada Huzur (atba) dan meminta izin untuk melakukan penyelidikan yang mendalam. Huzur (atba) dengan sepenuh hati memberi izin.

Penyelidikan mengenai Piggott

Dalam hal ini, saya mempelajari literatur Jamaat mengenai topik tersebut dan mula mencari keratan akhbar pada masa itu yang merangkumi isu ini. Sungguh mengejutkan saya bahawa perkara-perkara mula berlaku. Saya mula menyedari bahawa ini akan menjadi cerita panjang, oleh itu saya meminta izin Huzur (atba) untuk menulis artikel mengenai isu ini.

Saya mengunjungi tempat di mana Piggott menganjurkan koloni dan bertemu dengan orang-orang yang telah menelitinya. Saya mengumpulkan semua maklumat yang boleh saya perolehi, misalnya, sijil kematiannya, sijil kelahiran anak-anaknya, sijil perkahwinannya, tuduhan yang dikemukakan terhadapnya, saat-saat dia dimalukan, gangguan sarafnya dan akibatnya kejatuhan tanah koloninya.

Untuk memperoleh semua maklumat ini diperlukan usaha, masa dan dana. Tidak mungkin saya dapat memperoleh ketiga-tiganya sendiri, tetapi, tidak perlu saya katakan, saya menerimanya hanya melalui Hazrat Khalifatul Masih V (atba). Penyelidikan mengambil masa kira-kira satu tahun untuk diselesaikan. Ada saat-saat pada tahun itu ketika seluruh hari dihabiskan dengan mencari-cari surat khabar lama di perpustakaan tempatan dan terpaksa menahan bau surat khabar yang usang. Walaupun tidak dijumpai, saya tetap akan mengemas kini dan memberitahu Huzur (atba).

Galakan berterusan

Harus diakui di sini bahawa setiap kali Huzur atba mendengar rasa kecewa saya ketika menemui jalan buntu semasa penyelidikan saya dan mengatakan kepada saya, "Terus mencari, anda pasti akan menemui sesuatu", hanya dalam beberapa hari setelah mengatakan itu, saya akan lihatlah hasil dari "membuang masa" yang jelas dan saya akan mencari petunjuk lebih lanjut.

Satu petunjuk akan membawa kepada yang lain dan ia akan menemui banyak jalan untuk penyelidikan. Juga tidak betul untuk tidak menyebutkan bahawa setiap kali saya mengemukakan dokumen yang baru diperoleh kepada Huzur atba dengan penuh semangat dan kerja keras, Huzur atba akan mendengarkannya seolah-olah Huzoor (atba) tahu itu akan berlaku. Seolah-olah Huzur (atba) tahu bahawa semua yang perlu saya lakukan pada waktu saya kecewa adalah menggali sedikit lebih dalam untuk mendapatkan emas. Dan setelah beberapa saat seperti itu, saya selalu mendapat emas.

Cucu perempuan John Hugh Smyth Piggott

Di antara kertas yang usang dan koyak itu adalah dokumen yang berkaitan dengan penjualan gereja Piggott, yang terletak di North London, dan harta pusaka. Dari kertas tersebut, persahabatan dengan salah seorang cucu perempuannya menjadi mungkin.

Ini adalah pada tahun 2011 dan maklumat yang saya miliki bertarikh 20 tahun yang lalu. Menurut dokumen itu, dia tinggal di sebuah rumah di Bradford. Saya menyampaikan maklumat ini kepada Huzur (atba) dan meminta izin untuk pergi ke Bradford.

Walau bagaimanapun, saya juga menyebut bahawa maklumat itu bertarikh 20 tahun yang lalu dan saya tidak tahu sama ada dia masih tinggal di sana atau tidak. Huzur (atba) menjawab, “Apabila kamu pergi, kamu akan menjumpainya!” Sebaik sahaja saya meninggalkan pejabat Huzur, saya berangkat ke Bradford, yang berjarak empat jam perjalanan dari South-London. Ketika saya sampai di sana, waktu itu gelap dan saya menganggap tidak wajar mengetuk pintu seseorang pada waktu itu. Oleh itu, saya bermalam di Bradford.

Berita buruk yang menyamar

Keesokan harinya adalah hari minggu dan saya sampai di rumah pada waktu pagi. Di negara-negara ini, tidak biasa mengetuk pintu orang pada hari Ahad, dan itu juga pada waktu pagi. Walau apa pun, saya mengetuk pintu.

Seorang lelaki separuh baya yang memakai gaun berpakaian membuka pintu. Saya mengharapkan dia tidak selesa dalam acara ini, tetapi pandangan seorang Muslim Pakistan sedikit mengejutkannya. Dia pasti memikirkan apa niat saya untuknya. Dengan senyuman lebar di wajah saya, saya berusaha melepaskannya dari keprihatinannya yang jelas dan memaklumkan kepadanya bahawa saya sedang mencari seorang wanita yang biasa tinggal di sana. Dengan pilihan kata yang paling minimum, dia menjawab negatif dan mulai menutup pintu, ketika saya mengumpulkan keberanian untuk bertanya lebih jauh, "Bila kamu menduduki rumah ini?"

Dalam budaya Inggeris, persoalan peribadi seperti ini, terutama bagi orang asing, dianggap sebagai kurang sopan santun. Tetapi apa yang boleh saya lakukan? Saya sangat mencari cucu perempuan Piggott dan dalam usaha ini, lelaki ini nampaknya satu-satunya sinar harapan. Untuk menjawab pertanyaan saya, lelaki itu memutar matanya, tetapi pada masa yang sama, kelihatan sibuk dengan pemikiran. Seperti kebiasaan, dia memberikan jawapan ringkas. Dia mengatakan bahawa dia telah membeli rumah itu dari seorang wanita kira-kira 15 tahun yang lalu. Dia melanjutkan dengan mengatakan, "Sekarang, jangan tanya di mana dia tinggal sekarang!" Saya memberitahunya bahawa itu sebenarnya adalah soalan saya yang seterusnya. Dia memberitahu saya bahawa yang dia ingat ialah dia bosan dengan Bradford dan ingin menetap di Sheffield. Saya berterima kasih banyak kepadanya, meminta maaf atas kesulitan dan dengan sedikit kekecewaan, pergi dan duduk di dalam kereta saya.

Tidak mungkin saya pergi ke Sheffield dan membuat iklan mengenai seorang wanita yang saya cari. Siapa yang hendak saya tanya? Siapa yang tahu? Orang-orang di sini tetap tidak mengenal nama jiran mereka yang tinggal di kawasan mereka selama bertahun-tahun. Tetapi saya ingat apa yang diberitahu oleh Huzur (atba) dan hanya kerana itulah saya dapat menyatukan diri dan merancang lebih awal. Sekiranya tidak, saya tidak akan dapat hidup dengan alasan untuk mengganggu pemenuhan kata-kata Huzur.

Allah yang Maha Berkuasa menerima dengan senang hati keinginan kita sebagai doa, dengan syarat mereka mempunyai unsur kebaikan di dalamnya. Keinginan untuk mencari wanita ini bukan milik saya semata-mata. Saya membagikannya kepada yang dikasihi dan dipilih oleh Tuhan. Setelah itu, satu pemikiran terlintas dalam fikiran; untuk memanggil direktori telefon dan minta mereka memberi saya semua nama yang sesuai dengan yang saya cari. Saya melayari laman web Telekomunikasi British dan mencari direktori.

Semasa saya memulakan usaha ini, saya mendapati bahawa kegelisahan saya hanya meningkat berbanding hilang. Ratusan nama sesuai dengan nama yang saya cari. Berapa banyak orang yang boleh saya ganggu pada pagi Ahad?

Kecenderungan telemarketing semasa menjadikannya lebih sukar bagi orang asing seperti saya untuk membuat panggilan, kerana sepertinya tidak ada yang ingin melewati beberapa ucapan pertama. Walaupun saya berjaya mendapatkan nama yang saya cari, saya menjadi ragu-ragu sama ada dia akan bersetuju untuk bercakap dengan saya dan berkongsi maklumat.

Walaupun begitu, saya mula membuat panggilan; yang pertama, kemudian yang kedua dan kemudian yang ketiga. Kesopanan yang saya alami semakin merosakkan keyakinan saya. Tetapi satu-satunya ayat kekasih saya itu lebih saya sayangi daripada ego saya. Saya berfikir bahawa saya akan mencuba 10 nombor pertama, kemudian mulakan dengan yang lain ketika saya kembali ke London dan mendengar kata-kata apa yang harus mereka kongsi dengan saya.

Satu sinar harapan

Saya mendail nombor keempat dan suara tua dan anggun menjawab. Saya bertanya kepadanya adakah dia Ann Buckley. Walaupun dengan enggan, dia menjawab bahawa dia dan bertanya siapa saya. Saya memperkenalkan diri dan mengatakan bahawa saya tergolong dalam Jamaat Ahmadiyah Muslim. Saya bertanya kepadanya adakah nama datuknya itu Rev Piggott. Jawapan yang saya terima menyebabkan getaran mengalir ke tulang belakang saya. Saya keluar dari kereta dan berdiri. Dia memberitahu saya bahawa dia ada di rumah dan memberikan alamatnya. “Datanglah kalau boleh. Saya masih di rumah.”

Perjalanan dari Bradford ke Sheffield adalah kira-kira satu jam perjalanan. Saya bersyukur kerana Hafiz Ijaz Ahmad Tahir Sahib menemani saya dan memandu kereta. Jika tidak, jika saya memandu, undang-undang di sini tidak akan berlaku baik kepada saya. Allah membalasnya ganjaran terbaik kerana kami memandu ke sana dengan selamat. Ann menyambut baik kami di kediamannya. Dia berulang kali bertanya bagaimana kami menjumpainya. Apa yang boleh saya katakan kepadanya? Bukan saya yang telah menemukannya, tetapi Tuhan Yang Maha Esa menjunjung martabat kata-kata yang diucapkan oleh kekasihnya.

Walaupun kegembiraan bertemu Ann tidak dapat dijelaskan, tetapi ketika dia berkongsi pandangannya mengenai kepercayaan datuknya, saya menjadi gembira dan memuji Allah. Dia berkata, “Ini tidak lebih dari sampah.”

Tuhan Yang Maha Kuasa telah menghancurkan gerakan dan komuniti Piggott, tetapi menjaga cucu perempuannya tetap hidup sehingga dia dapat menyatakan pada era Khilafat Kelima bahawa kepercayaan datuknya tidak lebih dari sampah. Dia kemudian memberitahu saya bahawa dia memiliki dokumen lama milik datuknya. “Adakah anda ingin melihatnya?” Apa lagi yang saya mahukan! Saya mendapat maklumat yang mungkin tidak saya mimpikan.

Emas mencolok

Dia menyimpan semua arkibnya di bilik yang berasingan. Dia meninggalkan saya sendiri dan menyuruh saya meluangkan masa saya. "Sekiranya anda mahukan teh atau kopi, beritahu saya." Saya membuka penutup kotak pertama. Di bahagian paling atas adalah pengumuman oleh Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, Al-Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan dan Imam Mahdi! Ia telah diterbitkan dalam bahasa Inggeris dan dihantar kepada Rev Piggott dan banyak surat khabar Inggeris. Anda boleh bayangkan bagaimana ekspresi saya berubah selepas itu!

Saya berlari kepadanya dengan pengumuman. Saya memberitahunya bahawa nubuat inilah yang sedang saya teliti. Dia mengatakan bahawa dia telah membaca pengumuman itu dan ingin mengetahui apa hasilnya. Saya secara ringkas menjelaskan kepadanya dan dia terkejut apabila mengetahui bahawa tuntutan datuknya telah sampai ke tempat terpencil di India dan menimbulkan banyak kebimbangan, bahkan di sana. Dia mengatakan bahawa walaupun dia tidak mempunyai kecenderungan keagamaan, dia kagum mengetahui bahawa datuknya tidak meninggalkan pengikutnya walaupun berasal dari kota London yang terkenal, namun Hazrat Masihi Mauud (as) tersebar di seluruh dunia walaupun berasal dari jarak jauh bandar di India. “Tidak ada yang mengingati datuk saya hari ini. Sebenarnya, jika saya pernah mendengar seseorang membicarakannya, itu adalah dari anda dan anda sedang meneliti dia.”

Saya memberitahunya bahawa Khilafat Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) memimpin masyarakat pada masa ini dan dia menyatakan hasratnya untuk bertemu Huzur (atba). Perincian mulaqat tersebut telah diberikan dalam artikel yang berasingan, tetapi saya harus menyebutkan di sini bahawa kesan mulaqatnya dengan Huzur (atba) terhadapnya sendiri merupakan tanda kebenaran Jamaat.

Ann Buckley, cucu John Hugh Smyth Piggott, bertemu dengan Hazrat Khalifatul Masih V (atba).

Sambil membelek-belek dokumen Piggott, setelah melalui semua dokumen tersebut dan kemudian dalam perjalanan kami kembali ke London, kata-kata Huzur (atba) berulang kali bergema di benak saya: "Apabila kamu pergi, kamu akan menjumpainya!" Apa usaha yang saya buat? Anda dapat membaca keseluruhan kejadian itu lagi dan anda akan perhatikan bahawa di pihak saya, tidak ada apa-apa. Mendail empat nombor telefon dan bercakap dengan orang tidak memerlukan usaha sama sekali. Ia tidak memerlukan banyak penyelidikan. Perkara sebenarnya yang harus diingat di sini adalah yang telah kita semua dengar sejak kecil bahawa ketika Khalifa pada waktu itu atau seorang nabi mengucapkan sesuatu, malaikat turun untuk memenuhi setiap kata-katanya. Alhamdulillah bahawa Tuhan Yang Maha Esa membolehkannya membuahkan hasil!

Berdebat dengan Henry Martyn Clark dan Abdullah Atham

Demikian pula, pada tahun 2012, ketika kita membahas ramalan-janji nubuatan Hazrat Masihi Mau’ud (as) yang Dijanjikan mengenai Rah-e-Huda, seorang pemanggil mengajukan pertanyaan:

"Selama perdebatan yang dikenal sebagai Jang-e-Muqaddas, Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan menyatakan ramalan yang berkaitan dengan lawannya, Abdullah Atham. Dia mengatakan bahawa Atham akan mati dalam 15 bulan dari ramalan ini, namun dia tidak mati dalam tempoh ini. Bagaimana anda menerangkannya? "

Para sarjana kami memberikan jawapan yang sangat memuaskan. Akan tetapi, saya ingin mengetahui apa reaksi paderi Kristian, apakah kedudukan perbahasan pada masa itu dan adakah orang tahu mengenainya atau tidak. Saya membawa hasrat itu kepada Huzur (atba) dan Huzur (atba), sekali lagi, sangat mengizinkan saya untuk menyelidikinya. Huzur (atba) bertanya, “Apa yang kamu ingin cari?” Saya baru mula menjelaskan apa yang saya cari ketika Huzur berkata, “Allah fazl karey! Dhoondo gey ke mil jay ga.” (Allah menjadikannya berjaya. Apabila kamu memulakan carian, kamu akan menjumpainya.)

Saya mahu memberitahu Huzur (atba) lebih banyak lagi. Saya bahkan mula menerangkan petunjuk yang saya cari, ketika Huzur (atba) berkata, “Aur?” (Apa lagi?) Dan saya beralih ke perkara seterusnya. Keinginan saya adalah untuk memberitahu Huzur (atba) mengenai perbahasan dengan Atham agar Huzur (atba) dapat diberitahu tentang semua aspek yang ada dalam fikiran saya. Tetapi kata-kata yang diucapkan oleh Huzur (atba) telah menjadi doa dan malaikat sudah berupaya untuk memenuhi setiap kata-katanya. Saya pasti tahu bahawa ini juga akan dapat dicapai.

Fasa penyelidikan

Beberapa bulan berikutnya dihabiskan untuk mencari bahan. Semasa penyelidikan, saya belajar secara langsung dari Huzur (atba) bahawa wakaf saya (pengabdian hidup) tidak boleh dikompromikan dalam memfokuskan pada satu tugas. Suatu hari, Huzur (atba) menjelaskan kepada saya, “Seorang waqf-e-zindagi [Waqfi seumur hidup] harus dapat melakukan banyak tugas.”

Oleh itu, saya menjalankan tugas sehari-hari bersama penyelidikan. Untuk menyelesaikan tugas itu, banyak perjalanan dan pembelian lain yang perlu dilakukan. Selepas bersara, Pendeta Henry Martyn Clark pulang dari India ke Edinburgh, Scotland. Saya pergi ke Scotland beberapa kali dan setiap kali, Huzur (atba) dengan sepenuh hati memberikan cuti dan meluluskan sebarang dana yang diperlukan.

Sekali lagi, saya dapat menyaksikan bagaimana, jika ada jalan yang jelas untuk membuktikan kebenaran Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan, Huzur (atba) secara terbuka memberikan kita kekuatan, inspirasi dan sejumlah wang dana yang diperlukan. Kedua-dua Henry Martyn Clark dan Abdullah Atham tergolong dalam Church Mission Society (CMS). Ibu pejabat mereka pada waktu itu adalah di Oxford. Di sana, saya diberi akses kepada laporan yang dikirim Henry Martyn Clark ke markas.

Kenyataan Henry Martyn Clark mengenai Hazrat Ahmad (as)

Di antara itu, saya mendapat pernyataan, walaupun penuh dengan kemarahan, mengenai Hazrat Masihi Mau’ud (as) yang Dijanjikan di mana dia telah menulis bahawa dia tidak pernah menghadapi hujah seperti yang dikemukakan oleh Mirza Sahib (as). Dia juga mengatakan bahawa ketika perdebatan pertama kali terbentuk, tidak ada sarjana dari pihak Muslim yang bersedia menerima tantangan itu, hingga Mirza Sahib (as) dari Qadian menanggungnya. Dia lebih jauh menambahkan bahawa walaupun semua orang Islam menganggapnya di luar agama Islam, tidak seorang pun dari mereka yang menyatakan dekrit ini memiliki keberanian untuk menghadapi tantangan tersebut.

Sebilangan besar catatan Church Mission Society telah disimpan di Perpustakaan Penyelidikan Cadbury (Birmingham University). Di sana, saya menjumpai fail yang berisi surat-surat paderi pada masa itu, yang harus saya lalui. Selepas menulis permohonan doa untuk Huzur (atba), saya akan pergi ke perpustakaan dan di sanalah saya menjumpai surat yang ditulis oleh Henry Martyn Clark kepada ayahnya Robert Clark.

Antara lain, dia telah menulis mengenai tempoh 15 bulan dan sudah hampir berakhir. Dia menulis bahawa Abdullah Atham tinggal di Firozpur dalam keadaan putus asa. Di samping itu, dia menulis tentang pertemuannya dengan Atham dan bagaimana dia pulih dari kegelisahannya dan kemudian akan dibawa kembali ke Amritsar agar mereka dapat merayakan pemergian 15 bulan.

Henry Martyn Clark mengatakan bahawa dia akan menulis ucapan yang akan disampaikan oleh Atham pada perayaan tersebut. Di antara semua surat dan surat itu adalah satu surat di mana Henry Martyn Clark dengan jelas menyebutkan keadaan Abdullah Atham dan juga pertaubatannya setelah ramalan yang dibuat oleh Hazrat Masihi Mauud (as) yang Dijanjikan. Itu juga disimpan untuk era Khilafat V yang diberkati! Salinan surat itu dibuat dan satu salinan disampaikan kepada Huzur (atba).

Menariknya bahawa setiap kali sesuatu seperti ini ditemui dan saya menunjukkan kepada Huzur (atba) dengan kegembiraan, saya selalu memperhatikan Huzur (atba) sebagai seorang yang tenang, bermaruah dan bijaksana seperti sebelumnya, yang membuktikan bahawa manusia biasa dan Hazrat Khalifatul Masih berada dalam dua gelombang panjang yang berbeza. Ketika kita sangat gembira sehingga kita hampir kehilangan akal, Huzur (atba) membawa kita kembali ke deria kita. Apabila kita berfikir bahawa kita telah menggali rahsia alam semesta, kita melihat penglihatan Huzur (atba) mengenai sesuatu yang jauh di luar itu, seolah-olah mengatakan bahawa ada banyak lagi perkara di luar ini.

Tetapi seseorang tidak boleh menyangka bahawa Huzur (atba) tidak memberi semangat. Satu kalimat yang diucapkan oleh Huzur, misalnya, “Kamal kar diya! Ye kahan sey nikala?” (Hebat! Dari mana kamu menjumpainya?) Maknanya lebih berat daripada penyelidikan itu sendiri. Kaedah dorongan Huzur (atba) sedemikian rupa sehingga tidak ada satu pun perkataan yang dapat menggambarkannya.

Kita harus cukup dengan “benar-benar cantik” buat masa ini. Manusia penuh dengan kekurangan, tetapi tuan dan pedoman kita, Huzur (atba), dikurniakan wawasan ilahi, kebijaksanaan dan rabun jauh. Sesuatu selalu berlaku, yang memberi kita sedikit kepastian bahawa Huzur (atba) tidak melupakan kita dan jika Huzur (atba) tidak melupakan kita, pasti kita akan berdoa. Ini sahaja yang mencukupi untuk memastikan kita terus berada di landasan yang betul. Apa sahaja yang berkaitan dengan sesiapa sahaja atau perkara lain adalah harapan palsu.

Mencari cucu Henry Martyn Clark

Kemudian, saya menemui makam Henry Martyn Clark dan sijil kematian. Dari sana, saya dapat mengesan tempat kediaman terakhirnya, harta tanah dan surat harta pusaka. Oleh itu, dengan rahmat Allah semata-mata, saya dapat menemui cucu Henry Martyn Clark. Manusia yang penyayang, lemah lembut dan ikhlas, lelaki itu tinggal di Blackpool, England.

Ketika kami menghampirinya, kami dapat melihat banyak dokumen milik Martyn Clark, di antaranya adalah dokumen yang berkaitan dengan Jang-e-Muqaddas. (Perinciannya telah diterbitkan dalam The Review of Religions.)