TERKINI: IAAAE mesti bersedia untuk membina semula dunia:Hazrat Khalifatul Masih V berucap pada Simposium IAAAE 2022 5 March 20220

 Terjemahan bebas: Musa Bin Masran

TERKINI: IAAAE mesti bersedia untuk membina semula dunia: Hazrat Khalifatul Masih V berucap pada Simposium IAAAE 2022

5 March 20220

Kemas Kini Terakhir pada 5 March 2022

Islamabad, UK, 5 March 2021: Pada 6:38 petang, Hazrat Khalifatul Masih V atba tiba di Dewan Masroor, Islamabad, UK, untuk sesi penutup Simposium Antarabangsa The International Association of Ahmadi Architects & Engineers’ (IAAAE) 2022.

Selain di Islamabad, UK, ahli IAAAE yang lain menyertai sesi penutup melalui penstriman langsung MTA. Ini termasuk ahli dari Amerika Syarikat, Kanada, Australia, Jerman, India, Nigeria, Tanzania, Sepanyol dan Switzerland.

Selepas kedatangan Hazrat Amirul Momineen, Abdul Razzaq Shaikh telah dipanggil untuk membaca sebahagian daripada Al-Quran, Surah an-Nur, Bab.24: ayat.36, diikuti dengan terjemahan bahasa Inggeris.

Laporan simposium tersebut telah dibentangkan oleh Rafay Zafar Sahib yang bercakap mengenai pembentangan siaran langsung yang diberikan oleh ahli IAAAE semasa simposium yang merangkumi topik seperti sejarah IAAAE yang bermula dari zaman Hazrat Khalifatul Masih III (rh), projek pembinaan IAAAE sekitar dunia dan inovasi dalam seni bina dan kejuruteraan.

Hazrat Amirul Momineen atba bertanya sama ada semua orang di dalam dewan dapat mendengar bunyi itu dengan baik. Ahli khalayak berkata bunyi itu lemah dan Huzoor atba meminta pasukan audio untuk memastikan ia diperbaiki.

Akram Ahmedi Sahib, Pengerusi IAAAE Europe, berada di sebelah berucap. Beliau berkata tema simposium itu ialah “Memperkasakan manusia semasa kesusahan melalui kejuruteraan” - tema ini diilhamkan oleh wabak itu.

Akram Ahmedi Sahib bercakap tentang permulaan sederhana IAAAE dan menonjolkan kesan Khilafat-e-Ahmadiyya ke atas kejayaan IAAAE sejak penubuhannya oleh Hazrat Khalifatul Masih III (rh) hingga ke zaman Hazrat Khalifatul Masih V atba.

Akram Sahib melaporkan bahawa Hazrat Khalifatul Masih V atba menggesa IAAAE untuk menyediakan air bersih dan elektrik mudah alih kepada penduduk Afrika - ini adalah dari pengalamannya sendiri tinggal di Afrika. Beliau melaporkan bahawa di bawah kepimpinan Huzoor, IAAAE kini telah membawa air mudah alih bersih ke lebih 2700 kampung, memberi perkhidmatan kepada 3.6 juta orang dan elektrik kepada lebih 500 kampung, memberi perkhidmatan kepada lebih 250,000 orang. “Orang ramai kini boleh mendapatkan air mudah alih, bukan sahaja di depan pintu mereka tetapi secara literal di rumah mereka”, kata Akram Sahib. Semasa pandemik, IAAAE Nigeria dan IAAAE Ghana juga telah ditubuhkan.

Akram Sahib melaporkan beberapa projek oleh IAAAE: Projek Air untuk kehidupan menyiapkan 2667 pam air di Afrika setakat 2021. IAAAE bekerja di 9 negara Afrika dan membantu lebih setengah juta orang. IAAAE juga bekerja keras dalam membangunkan dan memasang Sistem Tenaga Alternatif untuk meningkatkan kecekapan dan kos sistem, contohnya, sistem bateri solar. Akram Sahib menunjukkan, dengan gambar, bagaimana orang dari bahagian terpencil di Afrika melihat Hazrat Khalifatul Masih atba melalui sistem ini kerana mereka dapat melihat MTA.

Akram Sahib kemudian bercakap tentang projek kampung Model IAAAE yang membekalkan elektrik dan memastikan penduduk di sebuah kampung tidak perlu berjalan batu jauhnya untuk mengumpul air. Melalui kampung contoh, orang ramai boleh mengumpul air dalam beberapa meter dari rumah mereka. Akram Sahib menyatakan bagaimana kampung contoh ini juga memastikan perlindungan wanita dan kanak-kanak yang tidak perlu melakukan perjalanan dalam gelap untuk mengumpul air dari tempat yang jauh. Akram Sahib bercakap tentang penghargaan besar penduduk tempatan yang melihat kehidupan mereka bertambah baik melalui kampung contoh ini. Kampung-kampung ini sentiasa diselenggara dan dikemas kini.

Kolej Teknikal Antarabangsa Masroor telah direka oleh IAAAE Lajna Jerman untuk dibina di Nigeria. Akram Sahib berkata dana untuk projek ini telah dikumpul dan dijanjikan sepenuhnya oleh ahli IAAAE.

Hazrat Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V atba kemudiannya datang ke podium untuk menyampaikan ucapannya.

Hazrat Amirul Momineen atba menyatakan bahawa selepas hampir tiga tahun, IAAAE dapat berkumpul secara peribadi untuk simposium mereka. “Saya berharap dan mendoakan agar majlis ini telah mencapai objektifnya dan terbukti memberi manfaat kepada semua peserta.

“Alhamdulillah, IAAAE telah melakukan beberapa kerja yang cemerlang dalam beberapa tahun kebelakangan ini dan terus meningkatkan perkhidmatannya kepada manusia. Jika anda melihat kembali semasa IAAAE diasaskan dan tahun-tahun awalnya, aktivitinya berada pada skala yang jauh lebih kecil berbanding hari ini. Pada masa itu ia terlibat dalam projek mudah yang ingin membantu mereka yang hidup dalam kesusahan”. Huzoor atba berkata IAAAE turut membantu Jalsa Salana contohnya membantu dalam sistem penterjemahan.

“Daripada permulaan yang sederhana ini, dari masa ke masa, kerja IAAAE mula berkembang dan berkembang. Sebagai contoh, beberapa ahli bekerja membangunkan kilang plant roti untuk menghasilkan roti secara besar-besaran di Rabwah. Perlahan tetapi pasti organisasi itu terus maju dan meluaskan skop aktivitinya di luar Pakistan. Kini, dengan rahmat Allah, IAAAE telah mencapai tahap di mana ia telah melaksanakan dan menyelesaikan beberapa projek yang sangat canggih dan pembinaan berskala besar ion demi berkhidmat kepada manusia dan Jamaat.

“Sebagai contoh, di Afrika, IAAAE telah menjalankan kerja yang sangat bermanfaat seperti menyediakan bantuan air kepada penduduk tempatan dengan memasang atau memulihkan pam air secara bebas dan dengan kerjasama organisasi lain seperti Humanity First.”

Huzooor atba berkata IAAAE juga telah membina banyak “kampung contoh” yang “mempunyai kesan langsung ke atas kehidupan penduduk tempatan dengan mewujudkan kemudahan dan kemudahan, dari segi relative”.

Kampung Model IAAAE dan projek lain telah dibina pada kos yang paling rendah. “Sehubungan itu, saya tahu beberapa ahli anda telah bekerja tanpa jemu dan mengembara ke China untuk memupuk hubungan dengan pengilang dan peruncit tempatan supaya bahan-bahan yang diperlukan dapat diperoleh semurah mungkin. Semoga Allah Yang Maha Kuasa membalas usaha mereka yang telah memainkan peranan penting dalam membolehkan sumber terhad IAAAE untuk pergi lebih jauh.”

Huzoor atba berkata, menurut laporan terkini, orang di 9 negara telah mendapat manfaat daripada projek Water for Life dan beribu-ribu orang paling miskin di Afrika dapat mendapatkan air bersih.

Huzoor atba berkata, “[…] Perjuangan terbesar bagi orang yang tinggal di kawasan terpencil di Afrika adalah kekurangan air minuman bersih, seperti yang telah disebutkan oleh Akram Ahmadi Sahib. Oleh itu, dengan memasang sistem air, IAAAE telah memberi impak yang benar-benar mengubah kehidupan kepada mereka yang paling teruk dilanda kemiskinan dan kekurangan. Kegembiraan dan kesenangan tulen yang mereka rasai apabila melihat air bersih mengalir di depan pintu mereka buat kali pertama benar-benar tidak dapat digambarkan.”

Bercakap tentang pasukan IAAAE di Jerman, Huzoor atba berkata mereka telah menjalankan pelbagai projek bermanfaat untuk berkhidmat dan meningkatkan kehidupan manusia. Jurutera dan juruteknik IAAAE telah mengembara ke bahagian terpencil di Afrika dan telah bekerja dengan gigih untuk membantu orang ramai, Huzoor atba menekankan.

Dengan berbuat demikian, penduduk di kampung terpencil kini boleh melihat MTA International yang berfungsi sebagai alat tarbiyat dan tabligh. Huzoor atba menambah bahawa, melalui pemasangan TV dan sistem komunikasi, penduduk tempatan Afrika telah meningkatkan pengetahuan mereka tentang kemajuan dunia.

“Oleh itu, usaha IAAAE bukan sahaja berfungsi untuk mengurangkan kesusahan dan kekurangan tetapi juga menjadi sumber pendidikan dan maklumat. Semoga melihat imej dan berita sebegini akan memberi inspirasi kepada anak-anak dan belia tempatan untuk kekal dalam pendidikan selama mungkin dan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai teknologi baharu supaya mereka dapat memperbaiki keadaan peribadi mereka dan juga memainkan peranan positif dalam pembangunan masa depan negara mereka. ”

Huzoor atba berkata dengan cara ini, perkhidmatan IAAAE akan memberi impak yang berkekalan dan membantu generasi meluaskan kejayaan mereka.

“Hanya melalui pendidikan mereka yang tinggal di negara yang serba kekurangan akan dapat makmur dan membebaskan diri mereka daripada kitaran kemiskinan terdesak yang melanda masyarakat mereka sejak turun-temurun.

“Akibatnya, ahli-ahli IAAAE yang memainkan peranan dalam memberikan pendidikan kepada anggota masyarakat yang paling miskin akan menjadi penerima doa mereka dan pastinya akan mendapat keberkatan dan ganjaran Allah Yang Maha Kuasa”, kata Huzoor atba.

Huzoor atba berkata bahawa beberapa tahun lalu dia telah menyatakan hasratnya untuk IAAAE berusaha ke arah menyediakan air bersih ke bahagian terpencil dan terpencil di dunia. Huzoor atba berkata:

“Saya gembira kerana anda telah melakukan banyak kerja yang baik dalam hal ini […] Malah, melalui skim Kampung Model anda telah melampaui apa yang diberikan kepada anda pada mulanya.

“Namun begitu, kita kini melalui masa yang amat genting dan berbahaya. Oleh itu, IAAAE harus menilai semula dan menilai bagaimana ia boleh berkhidmat kepada manusia mengikut keadaan semasa.

“Keadaan dunia semasa amat membimbangkan dan merisaukan, terutamanya berkaitan dengan apa yang berlaku di Ukraine dan permusuhan yang semakin meningkat antara Rusia dan Barat.

“Bayang-bayang gelap dan tidak menyenangkan telah ditimbulkan ke atas sebahagian besar dunia dan jika Allah melarang, keadaan semasa semakin meruncing, akibatnya tidak perlu difikirkan. Tidak keterlaluan bahawa dunia berada di ambang bencana dan terdapat risiko besar kemusnahan dan kehancuran, yang tidak pernah kita lihat sebelum ini.

“Oleh itu, sekarang adalah masa untuk IAAAE memperhebatkan usahanya untuk berkhidmat kepada manusia dan bersedia untuk semua kemungkinan yang mungkin berlaku.”

Huzoor atba berkata bahawa beberapa orang yang mempunyai keistimewaan telah membuat kubu dengan kemudahan terkini untuk menjangkakan dunia, namun:

 “[…] Bagaimana pula dengan nasib umat manusia yang lain”, Huzoor atba bertanya.

Huzoor atba berkata bahawa orang ramai tidak seharusnya berada di bawah ilusi bahawa kubu berkubu akan meninggalkan mereka kebal daripada Perang Dunia. Hidup bersendirian akan membawa kepada masalah kesihatan mental dan kebimbangan. Tambahan pula, “Apakah yang akan dilakukan oleh orang kaya itu apabila mereka keluar dari kubu mereka untuk mendapati bahawa kehidupan telah berubah di luar semua pengiktirafan? Apa yang akan mereka lakukan apabila mereka melihat bahawa mereka orang-orang miskin yang mereka andalkan siang dan malam, kini terbaring mati?”

“Memandangkan ini, semua orang, kaya atau miskin, harus menyedari bahawa apa yang berlaku hari ini berpotensi untuk memberi kesan kepada semua orang dan masa depan manusia berada dalam risiko yang teruk.

 “Di mana kita mesti berdoa agar para pemimpin dunia melihat akal dan hilang kesusahan sebelum terlambat, kita juga mesti bersedia untuk memainkan peranan utama dalam membina semula masyarakat jika, Allah melarang, keadaan ngeri seperti itu pernah berlaku.

“Sudah pasti, selepas perang seperti itu, manusia akan menghadapi cabaran besar untuk membina semula dunia, sekeping demi sekeping. Dan menjadi kewajipan kita sebagai Ahmadi Muslim untuk berada di barisan hadapan dalam usaha itu.

“Oleh itu, sebagai langkah pertama, IAAAE harus merumuskan pelan terperinci mengenal pasti bagaimana perumahan kos rendah, termasuk kemudahan dan perkhidmatan yang diperlukan, boleh dibina dengan pantas untuk menempatkan semula orang yang kehilangan tempat tinggal.”

Huzoor atba berkata rancangan sedemikian akan berguna walaupun dalam keadaan biasa. “Arkitek Ahmadi kita harus membangunkan rancangan untuk perumahan kos rendah dengan kemudahan yang baik kerana ini akan memberi manfaat kepada Jamaat pada masa hadapan. Begitu juga, anda harus menyediakan rancangan untuk memastikan masjid, rumah mubaligh dan hartanah lain kita dibina pada standard yang tinggi pada kos yang paling rendah dan mengambil kira kelestarian.

“Jika diizinkan Allah, perang besar-besaran meletus kita hanya mampu berharap dan berdoa sekurang-kurangnya beberapa wilayah akan terhindar daripada kemusnahan dan kemelut yang berlaku. Sebagai contoh, mungkin negara Afrika, pulau tertentu dan wilayah terpencil tidak akan terjejas secara langsung. Sehubungan itu, kita harus bersedia untuk masa depan yang mungkin tidak lagi boleh bergantung pada keamanan dan keselamatan relatif dunia Barat dan oleh itu kita harus menilai bagaimana kita boleh membangunkan bahagian lain di dunia untuk memenuhi keperluan manusia.”

Huzoor atba berkata:

“Kita harus mempertimbangkan dan memikirkan bagaimana kita boleh menjadikan negara dan wilayah yang kurang membangun itu lebih kuat supaya mereka dapat membebaskan diri mereka daripada belenggu hutang dan berdiri dengan maruah dan terhormat.”

Huzoor atba berkata kita harus membantu negara-negara termiskin supaya mereka boleh bangkit dan “memimpin dunia” dan memainkan peranan mereka untuk pembangunan masa depan dunia, daripada hidup “dari sisa-sisa dan pemberian kuasa besar.”

Untuk ini, IAAAE harus bekerja dengan visi jangka panjang dalam fikiran, kata Huzoor atba. Walaupun keadaan semasa dunia entah bagaimana telah diselesaikan, IAAAE dan Jamaat harus sentiasa “merancang untuk masa depan dan melihat peranan yang boleh kita mainkan dalam meningkatkan stesen dunia membangun.”

“Anda harus menganggap matlamat jangka panjang anda untuk membantu negara-negara yang telah dibelenggu hutang yang berterusan, kemiskinan dan kemelaratan, untuk satu hari nanti mengambil tempat mereka sama seperti negara maju dan industri, insya-Allah."

Pada akhirnya, Huzoor atba menyebut kolej teknikal yang sedang dibina oleh IAAAE di Nigeria dan beliau berharap bahawa “rakyat Nigeria dan orang dari seluruh benua Afrika boleh mengambil manfaat yang besar daripadanya.” Dan bahawa “Institut ini terbukti menjadi yang pertama daripada banyak yang ditubuhkan oleh IAAAE yang berfungsi untuk melatih dan mendidik penduduk tempatan supaya mereka boleh berdiri di atas kaki mereka sendiri dan memainkan peranan langsung dalam kemajuan dan pembangunan rakyat dan negara mereka.

“Semoga semua kekecewaan dan kebimbangan mereka, yang berakar umbi dalam keadaan miskin mereka dihapuskan sekali dan untuk selamanya. Lebih-lebih lagi, jika dan apabila keadaan mereka bertambah baik, saya berdoa agar mereka tidak mengembangkan cara mementingkan diri sendiri dan ketamakan yang telah menjadi ciri kuasa besar.”

Huzoor atba berkata, tanpa ragu-ragu, adalah disebabkan oleh ketamakan negara-negara kaya dan berkuasa bahawa mereka terus “menegaskan penguasaan mereka ke atas negara-negara yang lebih lemah dan berusaha untuk mengambil manfaat yang tidak adil daripada sumber orang lain.”

“Paling dikesalkan adalah keinginan yang tidak berkesudahan untuk kuasa dan kekayaan, sama ada di pihak Rusia, dunia Barat, atau kuasa besar lain yang telah membawa manusia ke jalan berbahaya yang mengancam untuk menghancurkan keamanan dunia.

“Oleh itu kita semua mesti berdoa dengan bersungguh-sungguh di hadapan Allah Yang Maha Kuasa, berdoa untuk penyelesaian yang aman untuk konflik semasa ini.”

Huzoor atba berkata adalah menjadi kewajipan umat Islam Ahmadi untuk membina semula dan menyembuhkan dunia jika kemusnahan berlaku melalui peperangan.

Hazrat Khalifatul Masih atba berkata bahawa sesetengah orang mungkin menganggap matlamatnya di luar skop mereka. Namun, Huzoor atba berkata:

“Jika kita ikhlas dan komited sepenuhnya, saya amat percaya bahawa dengan pertolongan Allah Yang Maha Kuasa kita boleh membangunkan rancangan yang cekap dan projek berskala besar yang kerajaan dan pemimpin dunia akan meminta bantuan dan kepakaran kita, insya-Allah.”

Huzoor atba mendoakan semua ahli IAAAE. Dia berkata:

“Saya berdoa agar IAAAE kini memulakan peringkat seterusnya dalam perkembangannya dengan membangunkan inisiatif jangka panjang yang akan memberi manfaat kepada dunia untuk generasi akan datang.”